şampo

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şampo	şampo
Îzafe	şampoya	şampoyên
Çemandî	şampoyê	şampoyan
Nîşandera çemandî	wê şampoyê	wan şampoyan
Bangkirin	şampoyê	şampoyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şampoyek	şampoyin
Îzafe	şampoyeke	şampoyine
Çemandî	şampoyekê	şampoyinan

şampo mê

1. Maddeya kefdar ya ku mirov li gel avê li por û leşê xwe dide bi gelemperî ron û bêndar e.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• şampuan
• şampûan

Bide ber

• sabûn
• tayêt

Jê

• şampoyî

Etîmolojî

Ji îngilîzî shampoo.

Werger

• Albanî: shampo m
• Almanî: Shampoo → de nt, Schampu nt, Schampon nt, Schampun → de nt, Haarwaschmittel nt
• Astûrî: xampú → ast n
• Azerî: şampun
• Baskî: xanpu
• Belarusî: шампу́нь n (šampúnʹ)
• Bengalî: শ্যাম্পু → bn (śjampu)
• Bulgarî: шампоа́н → bg n (šampoán)
• Burmayî: ခေါင်းလျှော်ရည် → my (hkaung:hlyaurany)
• Çekî: šampón n
• Çîkasawî: ishtayili'
• Çînî:

  Kantonî: 洗頭水 (sai² tau⁴ seoi²), 洗髮水 (sai² faat³ seoi²), 洗髮精 (sai² faat³ zing¹)

  Mandarînî: 洗髮水 → zh (xǐfàshuǐ), 洗髮精 (xǐfàjīng), 洗髮劑 → zh (xǐfàjì), 香波 → zh (xiāngbō), 洗髮露 → zh (xǐfàlù, xǐfǎlù)

  Minnanî: 洗髮精 → zh-min-nan (sé-hoat-cheng, sóe-hoat-cheng)

• Danmarkî: shampoo → da g
• Endonezyayî: sampo → id
• Erebî: شَامْبُو‎ n (šāmbū)

  Erebiya hîcazî: شامبو‎ n (šāmbu), شامپو‎ n (šāmpu)

  Erebiya fasî: شمبوان‎ (šampwān), شنبوان‎ (šanpwān)

• Ermenî: շամպուն → hy (šampun)
• Esperantoyî: ŝampuo → eo
• Estonî: šampoon → et
• Farisî: شامپو‎ → fa (šâmpu)
• Ferî: hársápa m, sjampo nt
• Fînî: shampoo → fi, sampoo → fi, hiustenpesuaine → fi
• Fransî: shampoing → fr n, shampooing → fr n
• Galîsî: xampú → gl n
• Gurcî: შამპუნი (šamṗuni)
• Hindî: शैंपू n (śaimpū)
• Holendî: shampoo → nl n
• Hunsrikî: Schampu nt
• Îbranî: שַׁמְפּוּ‎ → he n (shampu)
• Îngilîzî: shampoo → en
• Îrlendî: seampú n
• Îtalî: sciampo → it n
• Îzlendî: sjampó → is nt
• Japonî: シャンプー → ja (shanpū)
• Katalanî: xampú → ca n
• Kirgizî: суусамын (suusamın), шампунь (şampunʹ)
• Kîngalî: ෂැම්පු (ṣæmpu)
• Koreyî: 샴푸 → ko (syampu)
• Latviyayî: šampūns n
• Lawsî: ນ້ຳຍາສະຜົມ (nam nyā sa phom)
• Lîtwanî: šampūnas n
• Luksembûrgî: Shampoing → lb n
• Makedonî: шампо́н n (šampón)
• Malezî: syampu → ms
• Maltayî: xampù n
• Maratî: शाम्पू n (śāmpū), शॅम्पू n (śĕmpū)
• Mecarî: sampon → hu
• Mongolî: шампунь (šampunʹ)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: sjampo → no n

• Ozbekî: shampun → uz
• Polonî: szampon → pl n
• Portugalî: xampu → pt n, champô → pt n
• Qazaxî: сусабын (susabyn)
• Romanyayî: șampon → ro nt
• Rusî: шампу́нь → ru n (šampúnʹ)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: шампон n

  Latînî: šampon → sh n

• Slovakî: šampón n
• Slovenî: šampon → sl n
• Spanî: champú → es n
• Swêdî: schampo → sv nt
• Tacikî: шампун (šampun)
• Tagalogî: siyampu
• Tayî: แชมพู → th, ยาสระผม → th
• Tirkî: şampuan → tr
• Tirkmenî: şampun
• Urdûyî: شیمپو‎ n (śaimpū)
• Ûkraynî: шампу́нь n (šampúnʹ)
• Viyetnamî: dầu gội đầu, xà bông → vi, dầu gội
• Volapûkî: jämpod
• Weylsî: siampŵ n
• Ximêrî: ថ្នាំកក់ (thnămkâk), សាប៊ូកក់សក់ (sabukksâk)
• Yidîşî: שאַמפּו‎ n (shampu)
• Yûnanî: σαμπουάν → el nt (sampouán)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.