ziyafet

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ziyafet	ziyafet
Îzafe	ziyafeta	ziyafetên
Çemandî	ziyafetê	ziyafetan
Nîşandera çemandî	wê ziyafetê	wan ziyafetan
Bangkirin	ziyafetê	ziyafetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ziyafetek	ziyafetin
Îzafe	ziyafeteke	ziyafetine
Çemandî	ziyafetekê	ziyafetinan

ziyafet mê

1. ceşne, mêvanî, malovanî, mazûmî, mazûvanî, banket,
   xwarina bi minasibeta cejnekê yan şahiyekê,
   xwarina ku bo pîrozkirinekê hatiye amadekirin
   • Sedema raxistina rûyê erdê, ango wesîleya wê, însan e. Ziyafeta di vê mêhvangehê de li ser navê wî hatiye dayîn. — (Bedîûzzeman Mele Seîdê Kurdî, wergerandin: Abdulkadir Bîngol, Nefel.com, 7/2009)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: زیافەت

Herwiha

• ziyafe

Bikaranîn

Lêker:

• ziyafet dan

Navdêr:

• ziyafetdan

Jê

• ziyafetî

Etîmolojî

Ji erebî ضيافة‎.

Werger

• Danmarkî: middag → da, banket → da
• Almanî: Festmahl → de nêtar, Festschmaus → de, ^?Diner → de nêr, ^?Gastmahl → de m
• Farisî: سور‎ → fa
• Fînî: juhla-ateria → fi, banketti → fi
• Fransî: banquet → fr nêr, festin → fr nêr
• Holendî: banket → nl nêtar, feestmaal → nl nêtar, feestdis → nl nêr
• Erebî: عزيمة‎ → ar, وليمة‎ → ar, مأدبة‎ → ar, ضيافة‎ → ar
• Inglîzî: hospitality → en, banquet → en, feast → en, celebratory meal, jollity → en, junket → en, celebratory meal → en, regalement → en
• Îtalî: pranzo festivo → it, banchetto → it
• Spanî: comida festiva → es mê
• Tirkî: şölen → tr, toy → tr, ziyafet → tr, yemek yemek → tr

Tirkî

Navdêr

ziyafet

1. ziyafet, çeşne