zinar

Kurdî

Navdêr

zinar nêr

1. tat, lat, helan, kevir,
   kevirên pan û mezin
   (yên ku carine bi sedan metreyan dirêj û pan in)
   • Di nav axa qehweyî de a ku ji aliyê zinaran ber bi sarincê teng dibe û tê, givarêk çêbûne.— (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
2. ber, newal, nihal, ferş, firake

Herwiha

• zinêr

Bide ber

• nizar

Jê

• zinargeh
• zinaristan
• zinarî

Ji wêjeyê

Tîp û lekên kurd ketin zinaran

Li hawîr bimba bû gullebaran

w:Cegerxwîn

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoja "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Çînî: 石頭 ^→ zh, 石头 (shítóu)
• Elmanî: Felsen ^→ de nêr, Fels ^→ de nêr, Klippe ^→ de mê, Abgrund ^→ de nêr, Felsblock ^→ de, Klunker ^→ de, Stein ^→ de nêr, ^?Felswand ^→ de m, ^?Gestein ^→ de m
• Erebî: صخرة (s¨exre), حجر ^→ ar
• Farisî: تخته سنگ ^→ fa, صخره سنگي ^→ fa, ^?سخره ^→ fa
• Fînî: kallio ^→ fi
• Frensî: rocher ^→ fr nêr
• Holendî: klif ^→ nl, rots#Dutch ^→ nl
• Mecarî: szikla ^→ hu
• Inglîzî: cliff ^→ en, rock ^→ en, stone ^→ en, crag ^→ en
• Îtalî: roccia ^→ it mê
• Japonî: 岩 (iwa)
• Katalanî: roc ^→ ca nêr, roca ^→ ca mê, pedra ^→ ca mê
• Koreyî: 바위 (bawi)
• Norwecî: klippe ^→ no nêr
• Portugalî: rocha ^→ pt mê
• Rusî: скала (skalá), утёс (utjós)
• Slovenî: skala ^→ sl mê
• Spanî: roca ^→ es mê, peñasco ^→ es nêr
• Swêdî: klippa ^→ sv c
• Tirkî: kaya ^→ tr, kayalık ^→ tr