Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Wate[biguherîne]

  1. kesê ku yan tiştê ku
    • Yê ku zû neyê, dê nexwe.
  2. nîşana xwedîtiyê ye dema ku tişta/ê xwedîkirî nêr û yekjimar be
    • destê min > yê min,
      xaniyê wan > yê wan
  3. (devokî) nîşana dema bêt e
    • Tu yê sibê çi bikî? (Tu dê sibê çi bikî?)
  4. (devokî) nîşana berdewamiyê ye bo subjeyê nêr
    • Ew yê şîvê dixwit. (Ew aniha bi xwarina şîvê ve mijûl e.)

Hevwate[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

Wate 1 û 2:

Wate 3:

Wate 4':

Ji[biguherîne]

Bi maneya "ê ku, yê ku" ji proto-hindûewropî *éy, hevreha avestayî 𐬫𐬋 (yō), sanskrîtî यद् (yád), yûnaniya kevn ὅς (hós), (hḗ), (hó), latînî ea, id, is, inglîzî the, almanî er, slavoniya kevn ижє, єижє...

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Fexrê Îbrahîm û Îsmaîl û Nûh
Mustefa bawefa bafitûh
(Mewlûda Kurdî ~1470, Mela Hisênê Bateyî)

Werger[biguherîne]