xewîn

Kurdî

lêker, negerguhêz
navdêr, mê

Wate

1. nivistin, razan, raketin, veketin, di xew çûn, ketin xewê, di xew bûn, di xew man
2. xewtin, xew kirin, ramedîn, hênijîn, nivîn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خه‌وین

Herwiha

• xeftin
• xewtin

Hevwate

• raketin
• raketin
• razan
• veketin (2)

Tewîn

• [-xew-]

Bi zimanê zarrokan

• hakê kirin
• lolî kirin

Ji

xew + în

Jê

• xewiyayî
• xewî
• xewok
• xewokî

Bi soranî

• nûstin
• xeftin
• xewtin

Werger

• Bretonî: kousket ^→ br
• Çekî: spát ^→ cs
• Danmarkî: sove ^→ da
• Elmanî: einschlafen ^→ de, schlafen ^→ de, schlummern ^→ de
• Esperantoyî: dormo ^→ eo
• Farisî: خوسیدن ^→ fa, ^?خفتن ^→ fa
• Fînî: nukkua ^→ fi
• Frensî: dormir ^→ fr
• Holendî: slapen ^→ nl
• Îdoyî: Dormar ^→ io
• Inglîzî: (to) sleep, ^?faraway ^→ en
• Interlingua: dormir ^→ ia
• Îtalî: dormire ^→ it
• Japonî: 眠る ^→ ja (ねむる, nemuru)
• Koreyî: 자다 (jah-da)
• Latînî: dormire ^→ la
• Malezî: tidur ^→ ms
• Norwecî: sove ^→ no
• Portugalî: dormir ^→ pt
• Romanî: dormi ^→ ro
• Slovakî: spať ^→ sk
• Spanî: dormir ^→ es
• Swêdî: sova ^→ sv
• Tirkî: yatmak ^→ tr, uykuya varmak ^→ tr, uyuma ^→ tr, uyuyuş ^→ tr, uyumak ^→ tr, uykulu ^→ tr