xewîn

Kurdî

Lêker

xewîn negerguhêz

1. nivistin, razan, raketin, veketin, di xew çûn, ketin xewê, di xew bûn, di xew man
2. xewtin, xew kirin, ramedîn, hênijîn, nivîn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خه‌وین

Herwiha

• xeftin
• xewtin

Hevwate

• raketin
• raketin
• razan
• veketin (2)

Tewîn

• [-xew-]

Bi zimanê zarrokan

• hakê kirin
• lolî kirin

Etîmolojî

xew + în

Jê

• xewiyayî
• xewî
• xewok
• xewokî

Bi soranî

• nûstin
• xeftin
• xewtin

Werger

• Bretonî: kousket ^→ br
• Çekî: spát ^→ cs
• Danmarkî: sove ^→ da
• Elmanî: einschlafen ^→ de, schlafen ^→ de, schlummern ^→ de
• Esperantoyî: dormo ^→ eo
• Farisî: خوسیدن ^→ fa, ^?خفتن ^→ fa
• Fînî: nukkua ^→ fi
• Frensî: dormir ^→ fr
• Holendî: slapen ^→ nl
• Îdoyî: Dormar ^→ io
• Inglîzî: (to) sleep, ^?faraway ^→ en
• Interlingua: dormir ^→ ia
• Îtalî: dormire ^→ it
• Japonî: 眠る ^→ ja (ねむる, nemuru)
• Koreyî: 자다 (jah-da)
• Latînî: dormire ^→ la
• Malezî: tidur ^→ ms
• Norwecî: sove ^→ no
• Portugalî: dormir ^→ pt
• Romanî: dormi ^→ ro
• Slovakî: spať ^→ sk
• Spanî: dormir ^→ es
• Swêdî: sova ^→ sv
• Tirkî: yatmak ^→ tr, uykuya varmak ^→ tr, uyuma ^→ tr, uyuyuş ^→ tr, uyumak ^→ tr, uykulu ^→ tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xewîn	xewîn
Ravek	xewîna	xewînên
Çemandî	xewînê	xewînan
Nîşandera çemandî	wê xewînê	wan xewînan
Bangkirin	xewînê	xewînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xewînek	xewînin
Îzafe	xewîneke	xewînine
Çemandî	xewînekê	xewîninan

xewîn mê

1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mînakek bidin... (biguherîne)