xemgînî

Kurdî

navdêr
rengdêr

Wate

1. derdgiranî, xembarî, keserkûrî, xemgînbûn, kovan, melûlî, xem, keserdarî
   hestkirina bi xeman
   • Li xwe hişiyar be da tûşî xemgîniyê nebî.

Herwiha

• xemgînîtî
• xemgïntî

Dijwate

• bextiyarî
• dilşadî
• kêfxweşî
• şadî

Ji

xemgîn + -î

Werger

• Çekî : smutek ^→ cs m
• Farisî : تاسف ^→ fa, غم ^→ fa, دریغ ^→ fa, دلواپسی ^→ fa, غمگینی ^→ fa
• Elmanî: ^?kläglich ^→ de, ^?Betrübnis ^→ de, ^?Betrübtheit ^→ de, ^?Freudlosigkeit ^→ de, ^?Traurigkeit ^→ de
• Erebî : حزن ^→ ar, غم ^→ ar, كآبة ^→ ar, كرب ^→ ar, أسى ^→ ar
• Fînî : suru ^→ fi, surullisuus ^→ fi
• Frensî : tristesse ^→ fr m
• Inglîzî : sadness ^→ en, anxiety ^→ en, anxio- ^→ en, ^?blue devils ^→ en, ^?depression ^→ en, ^?despondency ^→ en, ^?dismalness ^→ en, ^?dismay ^→ en, ^?disquietude ^→ en, ^?dumps ^→ en, ^?melancholy ^→ en, ^?sorrow ^→ en
• Îtalî : tristezza ^→ it m
• Polonî : smutek ^→ pl m
• Skotî : bròn ^→ sco m, cianalas ^→ sco m, mulad ^→ sco m
• Slovakî : smutok ^→ sk m
• Spanî : tristeza ^→ es m
• Tirkî : gamlılık ^→ tr, mahzunluk ^→ tr, üzgünlük ^→ tr, hüzün ^→ tr, kaygı ^→ tr, meyusiyet ^→ tr