viyolîn

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	viyolîn	viyolîn
Îzafe	viyolîna	viyolînên
Çemandî	viyolînê	viyolînan
Nîşandera çemandî	wê viyolînê	wan viyolînan
Bangkirin	viyolînê	viyolînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	viyolînek	viyolînin
Îzafe	viyolîneke	viyolînine
Çemandî	viyolînekê	viyolîninan

viyolînek

viyolîn mê

1. keman, kemançe, amûrek muzîkê ya têldar e
   (mirov dide ber milê xwe û bi kevanekî dijenîne)

Amûrên muzîkê

• biziq
• bilûr
• dahol
• erbane

• fîq
• keman
• ney
• od
• org

• piyano
• saksofon
• saz
• tembûr
• zirrna

Jê

• kemançe
• kemançeçî
• kemançeçîtî
• kemançejen
• kemançejenî

• kemançelêder
• kemançesaz
• kemançesazî
• kemançevan
• kemançevanî

• kemançî
• kemançîtî
• kemanjen
• kemanjenî

• kemanlêder
• kemansaz
• kemansazî
• kemanvan
• kemanvanî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Bretonî: violoñs -où pirjimar
• Çînî: 小提琴 (xiaotiqin)
• Danmarkî: violin → da g
• Almanî: geige → de m, ^?Violine → de m
• Farisî: کمانچه (kemançe)
• Fînî: viulu → fi
• Fransî: violon → fr m
• Frîsî: fioele → fy
• Holendî: viool → nl
• Mecarî: hegedű → hu
• Îbranî: כינור (kinor)
• Inglîzî: violin → en
• Îtalî: violino → it m
• Îzlendî: fiðla → is m
• Japonî: バイオリン (baiorin)
• Katalanî: violí → ca m
• Koreyî: 바이올린 (baiollin)
• Sirboxirwatî: violina → sh m
• Latînî: violinum → la
• Polonî: skrzypce pirjimar
• Romanyayî: vioară → ro m
• Rusî: скрипка (skripka)
• Slovenî: violina → sl m
• Spanî: violín → es m
• Swahîlî: fiol → sw, violin → sw
• Tirkî: keman → tr, kemençe → tr
• Yûnanî: βιολί (biolí)