vejîn
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]vejîn (lêkera negerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | vedijîm | |
tu | vedijiyî | |
ew | vedijî | |
em, hûn, ew | vedijîn | |
Fermanî | Yekjimar | vejî |
Pirjimar | vejîn | |
Rehê dema borî: | ||
RP. Boriya sade | ||
ez | vejiyam | |
tu | vejiyayî | |
ew | vejiya | |
em, hûn, ew | vejiyan | |
Formên din: Tewandin:vejîn |
vejîn lêkera xwerû, negerguhêz
- geş bûn, xurt bûn, ji nû ve jiyan lê peyda bûn, dîsan dest bi jiyanê kirin
- Reng bi ser ketine, dinya ji nû ve vedije. — (Mehmed Uzun: Bîra Qederê, Nefel, 2002, r.11)
- Ji remza dilberê dîsa
Li min batin vejîn derde
Di lebsê tariyê min dî — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Tewîn
[biguhêre]Lêker:
- ve-jî-
Têkildar
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: auferstehen → de, ?aufleben → de, ?Erfrischung → de, ?Wiedergeburt → de
- Fînî: elpyminen → fi, elvyttäminen → fi, elvyttää → fi, henkiin-herääminen
- Îngilîzî: revive → en
- Îtalî: ravvivare → it
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | vejîn | vejîn |
Îzafe | vejîna | vejînên |
Çemandî | vejînê | vejînan |
Nîşandera çemandî | wê vejînê | wan vejînan |
Bangkirin | vejînê | vejînino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | vejînek | vejînin |
Îzafe | vejîneke | vejînine |
Çemandî | vejînekê | vejîninan |
vejîn mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Werger
[biguhêre]- Almanî: Auferstehung → de nêr, Wiederauferstehen
- Erebî: قيامة, تجدد, نهضة, انتعاش, إحياء, إعادة إحياء, ?جدة → ar, ?الإنبعاث
- Farisî: دوباره زنده کردن, باز زیستن, تجدید حیات, تولد تازه, نوزایی
- Îngilîzî: renaissance → en, resurrection → en, revive → en, reviviscence → en, tonic → en, ?reawakening → en, ?neogenesis → en, ?palingenesis → en, ?revitalization → en, ?renaisance
- Îtalî: ravvivare → it
- Tirkî: diriliş → tr, dirilme → tr, dirilmek → tr, tecessüm → tr, tecessüm etmek → tr, yeniden dirilmek, ?yeniden can bulma
Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Lêker bi kurmancî
- Lêkerên xwerû bi kurmancî
- Lêkerên negerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên xwerû yên negerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên kurmancî bi paşgira -în
- Jêgirtin bi kurmancî
- Ji wêjeya klasîk (kurmancî)
- Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-
- Kontrola wergerê
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî
- Gotarên bê beşa mane