vejîn

 Herwiha binêre: Vejîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: ve·jîn

Lêker

vejîn (negerguhêz)
Rehê dema niha: ve-jî-
RP. Niha
	ez	vedijîm
	tu	vedijiyî
	ew	vedijî
	em, hûn, ew	vedijîn
Fermanî	Yekjimar	vejî
	Pirjimar	vejîn
Rehê dema borî: ve-jiya-
RP. Boriya sade
	ez	vejiyam
	tu	vejiyayî
	ew	vejiya
	em, hûn, ew	vejiyan
Formên din: Tewîn:vejîn

vejîn negerguhêz (lêkera xwerû)

1. geş bûn, xurt bûn, ji nû ve jiyan lê peyda bûn, dîsan dest bi jiyanê kirin
   • 2002, Mehmed Uzun: Bîra Qederê, Nefel, r.11:

     Reng bi ser ketine, dinya ji nû ve vedije.

   • ~ 1640, Melayê Cizîrî, Dîwan:

     Ji remza dilberê dîsa
     Li min batin vejîn derde
     Di lebsê tariyê min dî

Tewandin

Lêker:

• ve-jî-

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڤه‌ژین

Formên alternatîv

• vejiyan
• vejîyan

Jê

• vejî
• vejiyayî
• vejok

Têkildar

• vejandin

Etîmolojî

Ji ve- + jîn.

Werger

• Almanî: auferstehen → de, ^?aufleben → de, ^?Erfrischung → de, ^?Wiedergeburt → de
• Fînî: elpyminen → fi, elvyttäminen → fi, elvyttää → fi, henkiin-herääminen
• Îngilîzî: revive → en
• Îtalî: ravvivare → it
• Tirkî: dirilmek → tr,canlanmak → tr,hayata dönmek → tr

Navdêr

vejîn m

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Tewandin

Tewandina vejîn

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	vejîn	vejîn
Îzafe	vejîna	vejînên
Çemandî	vejînê	vejînan
Nîşandera çem.	wê vejînê	wan vejînan
Bangkirin	vejînê	vejînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	vejînek	vejînin
Îzafe	vejîneke	vejînine
Çemandî	vejînekê	vejîninan

Werger

• Almanî: Auferstehung → de nêr, Wiederauferstehen
• Erebî: قيامة, تجدد, نهضة, انتعاش, إحياء, إعادة إحياء, ^?جدة → ar, ^?الإنبعاث
• Farisî: دوباره زنده کردن, باز زیستن, تجدید حیات, تولد تازه, نوزایی
• Îngilîzî: renaissance → en, resurrection → en, revive → en, reviviscence → en, tonic → en, ^?reawakening → en, ^?neogenesis → en, ^?palingenesis → en, ^?revitalization → en, ^?renaisance
• Îtalî: ravvivare → it
• Tirkî: diriliş → tr, dirilme → tr, dirilmek → tr, tecessüm → tr, tecessüm etmek → tr, yeniden dirilmek, ^?yeniden can bulma