tor

 Binêre herwiha: Tor û torr

Kurdî

Navdêr 1

tor mê

1. Binêre torr. (amûra masîpêgirtinê)

Werger

• Almanî: Ärger → de nêr, Fischennetz → de, Fischnetz → de, Netz → de nêr
• Farisî: تور‎ → fa, شبکه‎ → fa, شبکه‎ → fa
• Inglîzî: network → en, reticulum → en, crispy → en
• Spanî: red → es
• Tirkî: balık ağı → tr, örgü → tr, tor → tr, torlak → tr, ağ → tr, file → tr, şebeke → tr, başıboş → tr, iplik → tr, tevek → tr, toy → tr

Navdêr 2

tor zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. (informatîk) Avaniya ku ji pevgirêdana çend kombersan pêk tê.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Inglîzî: network → en
• Tirkî: ağ → tr, şebeke → tr

Inglîzî

Bilêvkirin

• Deng (Awistralya)

Navdêr

tor

1. şax, zîr

Tirkî

Navdêr

tor

1. xeşîm, tor, tor û bor
2. xam, xang, negihîştî
3. şermok, fediyok, bêpîr û pergal, naşî, ecemî