teswîr

Kurmancî

Navdêr

Tewandina teswîr
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	teswîr	teswîr
Îzafe	teswîra	teswîrên
Çemandî	teswîrê	teswîran
Nîşandera çemandî	wê teswîrê	wan teswîran
Bangkirin	teswîrê	teswîrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	teswîrek	teswîrin
Îzafe	teswîreke	teswîrine
Çemandî	teswîrekê	teswîrinan

teswîr m

1. wêne, resim, nîgar, sûret
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. salox, wesf, ravek, bas, qal, vegotin, derbirin, şirove, îzah, tefsîr
   • Te'bîr meke ko ew betal e
     Teswîr meke ko ew xeyal e
     Axaz egerçi rengheyat e — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Herwiha

• tesûr

Jê

• (Lêker) teswîr kirin
• (Navdêr) teswîrkirin
• (Rengdêr) teswîrkirî

Etîmolojî

Ji erebî تَصْوِير (taṣwīr).

Werger

• Almanî: Festlegung → de m, ^?Schilderung → de m
• Farisî: تصاویر → fa, تصویر → fa
• Îngilîzî: drawing → en
• Tirkî: tasvir → tr, betim → tr