Çavkaniya sirişt bibîne

{{ds|sirişt|sirûşt}}
== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|sirişt|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xweza]], [[xwerist]], [[nexçer]], [[tebîet]], [[natûr]]
#* {{bêmînak|ku}}
# hemû [[riwek]] û [[ajel]] tiştên din yên [[jîndar]]
#: ''Parastina siriştê pirr giring e.''
# [[çol]], [[derve]], [[erd]]ên ku nehatine [[ava]]kirin yan [[çandin]], <br>[[cih]]ê ku [[riwek]] lê hene
#: ''Ez ji siriştê hez dikim, ji bajarran hez nakim.''
# [[rewişt]], [[reftar]], [[awa]]yê [[jiyan]] û [[kar]]kirina kesekî<br> [[taybetmendî|taybetmendiyên]] [[giyanî]] yên kesekî
#: ''Siriştê wî li min xweş nayê.''

==== Herwiha ====
{{(|vn=no}}
* [[siroşt]]
* [[siruşt]]
* [[sirûşt]]
* [[surişt]]
* [[suroşt]]
* [[suruşt]]
{{-}}
* [[surûşt]]
* [[sûrişt]]
* [[sûroşt]]
* [[sûruşt]]
* [[sûrûşt]]
{{)}}

==== Bide ber ====
* [[siroş]]

==== Têkildar ====
* [[derdor]]
* [[hawirdor]]
* [[jîngeh]]

==== Jê ====
{{(|vn=no}}
* [[siriştdost]]
* [[siriştdostî]]
* [[sirişthez]]
* [[sirişthezî]]
* [[siriştiyane]]
* [[siriştî]]
* [[siriştparêz]]
{{-}}
* [[siriştparêzî]]
* [[siriştyar]]
* [[siriştyarî]]
* [[siriştzanî]]
{{)}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fa|ku|سرشت|tr=serešt}}, ji {{q|fa|سرشتن|tr=sirişten|w=strandin, hevîr guvaştin hev}}, hevreha {{q|ku|strandin}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|аԥсабара}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|природ}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|natuur}}
* Albanian:{{W+|sq|mjedis}}, {{W+|sq|natyrë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Natur|m}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ተፈጥሮ}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|natura|m}}
* {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܟܝܵܢܵܐ}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|fise|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|প্ৰকৃতি}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|təbiət}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|тәбиғәт}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|прыро́да|m}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|প্রকৃতি}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|приро́да|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|သဘာဝ}}, {{W+|my|စရိုက်}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|байгаали}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|příroda|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|自然|tr=zi6 jin4}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|зыжан}}, {{W-|dng|зохуа}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|自然|tr=zìrán}}, {{W+|cmn|造化}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|自然|tr=chū-liân / chīr-liân / chū-jiân / chī-liân}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|自然}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫутҫанталӑк}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|natur|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|alam}}, {{W+|id|kodrat}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|طَبِيعَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|طبيعة|m|tr=ṭabīʿa}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|բնություն}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|naturo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|loodus}}
* {{Z|pal}}: {{W-|pal|𐭰𐭩𐭧𐭫}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|طبیعت|tr=tabi'at}}, {{W+|fa|سرشت|tr=serešt}}, {{W+|fa|نهاد|tr=nahâd, nehâd}}, {{W+|fa|چهر|tr=čehr}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|luonto}}, {{W+|fi|ympäristö}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|nature|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|nàdar|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|natureza|m}}, {{W-|gl|naturanza|m}}, {{W+|gl|natura|m}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐍅𐌹𐍃𐍄𐍃|m}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|પ્રકૃતિ}}, {{W-|gu|કુદરત}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბუნება}}, {{W-|ka|გარემო}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|nati}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|प्रकृति|m}}, {{W+|hi|फ़ितरत|m}}, {{W+|hi|तबीयत|m}}, {{W-|hi|क़ुदरत|m}}, {{W+|hi|कुदरत|m}}, {{W+|hi|फितरत|m}}, {{W+|hi|निसर्ग|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|natuur|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|טֶבַע|n|tr=téva}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|naturo}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|ġecynd|m}}, {{W-|ang|wist|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|nature}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|nádúr}}, {{W-|ga|an dúlra}}, {{W-|ga|dúlra}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|natura|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|náttúra|m}}, {{W+|is|umhverfi|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|自然|tr=しぜん, shizen}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|природэ}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|йиртмҗ}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ನಿಸರ್ಗ}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|natura|m}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|sallqa}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|жаратылыш}}, {{W+|ky|табият}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|සොබාදහම}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|자연}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|nātūra|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|vide|m}}, {{W+|lv|daba|m}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ທຳມະຊາດ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|тӏебиат}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|gamta|m}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦉᦳᧄᦘᦱᧇ}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|природа|m}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|പ്രകൃതി}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|alam semulajadi}}, {{W-|ms|semulajadi}}, {{W-|ms|tabiat}}, {{W+|ms|alam}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|ao tūroa}}, {{W-|mi|aotūroa}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|निसर्ग}}
* {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|пӱртӱс}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|természet}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|перьфпяль}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|байгаль}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|tłʼóoʼdi}}
* {{Z|nds}}: {{W+|nds|natuur|m}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|natur|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|natur|n}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|natura|m}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ପ୍ରକୃତି}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|ӕрдз}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|تەبىئەت}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|tabiat}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|طبيعت|n|tr=tabi'át}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|natura|m}}, {{W+|pl|przyroda|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|natureza|m}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਕੁਦਰਤ}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|табиғат}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|natură|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|приро́да|m}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|приро́да|m}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|प्रकृति|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|при́рода|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|príroda|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|príroda|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|narava|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|naturaleza|m}}, {{W+|es|natura|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mazingira}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|natur|g}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|табиат}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|kalikasan}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|இயற்கை}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ธรรมชาติ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|ప్రకృతి}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|tabiat}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|табигать}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ተፈጥሮ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|tabiat}}, {{W+|tr|doğa}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|tebigat}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|རང་བྱུང}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|инкуазь}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|فِطْرَت|m|tr=fitrat}}, {{W-|ur|طَبِیعَت|m|tr=tabī'at}}, {{W-|ur|قُدْرَت|m|tr=qudrat}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|приро́да|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|ngoài trời}}, {{W+|vi|tự nhiên}}, {{W+|vi|nguyên thủy}}, {{W+|vi|tạo hóa}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|nat}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|ធម្មជាតិ}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|айылҕа}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|נאַטור|m}}, {{W-|yi|סבֿיבֿה|m|tr=svive}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|φύση|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|φύσις|m}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|mbwnnamh}}

{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|nature|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75872877}}