sinet

Kurdî

navdêr, mê
rengdêr

Wate

1. (li gorî îslamê) tiştên ku mirov ne mecbûr e bike lê baş e ku bên kirin
   • nivêjên sinet (nivêjên ji bilî her pênc nivêjên rojê)
2. birrîna çermê ser kîrî
   (ku li gor îslamê û cihûtiyê mecbûriyek dînî ye)
3. birrîna çermê ser quzî
   (ku li gor hin ayînanmecbûriyek dînî ye)

Herwiha

• sinnet
• sunet
• sunnet

Bide ber

• sanat
• sanet
• san'at
• san'et
• senet
• sen'et
• sin'et
• sînet

Binere herwiha

• sened

Ji

Ji erebî, têkildarî sinî

Bikaranîn

Lêker:

• sinet bûn
• sinet kirin

Navdêr:

• sinetbûn
• sinetkirin

Rengdêr:

• sinetbûyî
• sinetkirî

Ji Wêjeya Klasîk

Têk û vêk guhdarê pîr bûm
B' işqa dîn û sinnetê
Şêxê serdarê xelîfan— (Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Werger

• Erebî: (2), (3) ختان ^→ ar, ^?النفل ^→ ar
• Elmanî: Handwerk ^→ de nêr, ^?Laufbahn ^→ de nêr
• Tirkî: sünnet ^→ tr, ^?sanat ^→ tr, ^?sınaat ^→ tr, ^?zanaat ^→ tr
• Inglîzî: circumcision ^→ en, ^?sonnet ^→ en