qut kirin

 Ji bo navdêrê binêre: qutkirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: qut ki·rin

Lêker

qut kirin (gerguhêz)
Rehê dema niha: qut-k-
RP. Niha
	ez	qut dikim
	tu	qut dikî
	ew	qut dike
	em, hûn, ew	qut dikin
Fermanî	Yekjimar	qut bike
	Pirjimar	qut bikin
Rehê dema borî: qut-kir-
RP. Boriya sade
	min	qut kir
	te	qut kir
	wê/wî	qut kir
	me, we, wan	qut kir
Formên din: Tewîn:qut kirin

qut kirin gerguhêz (lêkera hevedudanî)

1. birîn, kin kirin

   êzing qut kirin

   gotin qut kirin

Formên alternatîv

• qut bûn
• qutî
• qutahî
• qutik

Etîmolojî

Ji qut +‎ kirin.

Werger

• Almanî: entzweien → de, brechen → de, abschneiden → de, auseinander bringen, beschneiden → de, durchschneiden → de, einkehren → de, einschneiden → de, in Streifen schneiden, kürzen → de, stutzen → de, verkürzen → de, zerschneiden → de, zerspalten → de, zerteilen → de, aufschneiderisch
• Erebî: ^?اقتضب, ^?شرط, ^?قصص, ^?الأقطع
• Farisî: طرح دادن → fa, کوتاه کردن → fa
• Îngilîzî: cut off → en, cut up → en, interrupt → en, interrupted → en, rend → en, agitated → en, emotional → en, excited → en, pack → en, shorty → en, pygmy → en, ^?decimate → en, ^?elf → en
• Tirkî: kesmek → tr, kısaltmak → tr, katetmek → tr, kırpmak → tr, koparmak → tr, ^?kapmak → tr