qutik

 Binêre herwiha: qutîk

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qʊˈtɪk/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: qu·tik

Navdêr 1

Tewandina qutik
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qutik	qutik
Îzafe	qutikê	qutikên
Çemandî	qutikî	qutikan
Nîşandera çemandî	wî qutikî	wan qutikan
Bangkirin	qutiko	qutikino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qutikek	qutikin
Îzafe	qutikekî	qutikine
Çemandî	qutikekî	qutikinan

qutik n

2. Cilekî folklorî ye.
3. gumlek

   Hevmane: îşlik, kiras, qemîs

   • Çawîş: - Qutikê xwe jî ji xwe bike! Divê tiştek li te nemîne! Muxtêr êleg û qutik jî ji xwe kirin. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
   • Kincên ko li ser wan in, kincên heyama Xoybûnê ne; kincên çekdaran. Li ser milê Qedrî Beg çaketek heye. Wî çaket li xwe nekiriye, lê avêtiye ser milên xwe. Celadet û Ekrem Beg bi tena qutik in. Çend qumçikên jor ên sîngê yên Celdat Beg vekirî ne (...) — (Mehmed Uzun, Bîra qederê, Weşanên Nefel, 2002, r. 163)
4. Cilên bêmil û kurt di bin çakêt de li ser gumlekê mirov li xwe dike.

   Hevmane: çox, çoxik, êlek

Herwiha

• qutk, qotik

Jê

• qutikî
• qutikîtî
• qutiktî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Pullunder → de nêr, Weste → de mê
• Erebî: سترة, بقية السيجارة
• Farisî: پلوور → fa
• Îngilîzî: coat → en, waistcoat → en
• Tirkî: jile → tr, yelek → tr

Navdêr 2

qutik cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

2. (dumahîka cixarê) qopik, qûnika cixareyê

Werger

Cigareya xilasbûyî (1)— Herwiha binêre wergerên li ser qopik

• Îngilîzî: cigarette butt, cigarette stub
• Tirkî: izmarit → tr

Rengdêr

qutik

1. Mirovên ku bala wan kurt.
2. qizim, kurt, qut, kin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قوتك

Werger

• Îngilîzî: dwarf → en, shorty → en

Çavkanî

(cilûberg)