koparmak

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Tirkî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

koparmak

  1. jêkirin, qetandin
  2. veqetandin, hilqetandin, raqetandin, şeliqandin, bizdandin, quraftin, jê kirin, hilkirin
    ipi kopardı bend bizdand
    fidanlar koparmayın şaxan jê mekin
  3. çinandin, hew kirin, qurçimandin, qurquçandin (ji bo çinîna mêwe, zerzewat û çinîna tiştan ji guliyan)
    bahçeye girip yemişleri koparmışlar ketine bexçe mêwe çinandine
    çiçekleri kopardılar çiçek çinandin
  4. (mecazî) jê stendin (bi zorê tiştek ji yekî bi dest xistin)
    kitabı zor bela ondan kopardık me bi zor û heft belayan kitêb jê stend
  5. dest pê kirin
    çığlık kopardı dest bi qîrînê kir