qeşaşîr

Kurmancî

Navdêr

qeşaşîr

qeşaşîr mê

1. qerîmok, bestenî, mot, dondirme,
   şîr û şekira cemidî û qerisî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• qeşeşîr

Ji wêjeyê

• Di Fuarê de Turkiye jî xwe bi qeşeşîra (dodirme) Kurdan a Mereşê daye nasandin. — (Lotikxane.com, 6/2007)

Etîmolojî

Ji qeşa +‎ şîr.

Jê

• qeşaşîrçî
• qeşaşîrî
• qeşaşîrvan
• qeşaşîrxane

Werger

• Almanî: Eis → de n, Eiscreme → de m, Speiseeis → de n
• Bretonî: skornenn m, skornennoù pirjimar
• Çekî: zmrzlina m
• Çerokî: ᎤᏁᏍᏓᎳᏗᏍᏔᏅᎯᎤᏅᏗ (unesdaladistanǝhiunǝdi)
• Çînî: 冰淇淋 (bīngqílín)
• Danmarkî: is g, flødeis → da
• Estonî: jäätis → et
• Farisî: بستنی‎ → fa (bastani)
• Fînî: jäätelö → fi
• Fransî: glace → fr m, crème glacée → fr m
• Gaelîka skotî: reòiteag m, reòtagan m
• Holendî: roomijs → nl n, ijs → nl n
• Îbranî: גלידה (glidáh)
• Îngilîzî: ice cream → en, ice-cream → en
• Îtalî: gelato → it m
• Îzlendî: ís → is m
• Japonî: アイスクリーム (aisukurīmu)
• Katalanî: gelat → ca m
• Lîtwanî: saldējums m, ledai pirrjimara nêr
• Maltayî: ġelat
• Mecarî: fagylalt → hu
• Norwecî: iskrem → no m, is → no m
• Polonî: lody pirrjimara nêr
• Portugalî: sorvete → pt m
• Rusî: мороженое (moróženoje)
• Samiya bakurî: lákcajiekŋa
• Sirboxirwatî: sladoled m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: сладолед mê

  Roman: sladoled mê

• Slovakî: zmrzlina m
• Slovenî: sladoled → sl m
• Spanî: helado → es m, mantecado m
• Swêdî: glass g
• Tirkî: dondurma → tr
• Ûkraynî: морожене (morožene)
• Yûnanî: παγωτό (pagotó)