bestenî

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bestenî	bestenî
Îzafe	besteniya	besteniyên
Çemandî	besteniyê	besteniyan
Nîşandera çemandî	wê besteniyê	wan besteniyan
Bangkirin	besteniyê	besteniyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	besteniyek	besteniyin
Îzafe	besteniyeke	besteniyine
Çemandî	besteniyekê	besteniyinan

Bestenî

bestenî mê

1. Xwarineke şêrîn e ji qeymaxî û hêkan û hin fêkiyan tê çêkirin û tê qerisandin.

Hevmane

• befirşîr
• berfeşîr
• qerîmok
• qeşamok
• mot
• dondirme
• berfemot
• berfemit

Etîmolojî

Ji farisî بستنی‎ (bestenî) ji بستن (besten) ku hevreha bestin ya kurdî ye lê yek ji maneyên wê "tezandin, cemidandin, qerisandin" e.

Jê

• bestenîçêker
• bestenîfiroş
• bestenîfiroşî
• bestenîkir
• bestenîstîn

Werger

• Afrîkansî: ys → af, roomys → af
• Azerî: dondurma → az
• Baskî: izozkiak → eu
• Belarusî: марозіва → be nt (maróziva)
• Bengalî: আইসক্রীম → bn (ā'isakrīma)
• Sirboxirwatî: sladoled → sh n
• Bretonî: skornenn → br m
• Bulgarî: сладолед → bg (sladoled)
• Çekî: zmrzlina → cs m
• Çerokî: ᎤᏁᏍᏓᎳᏗᏍᏔᏅᎯᎤᏅᏗ → chr (unesdaladistanvhiunvdi)
• Çînî:

  Mandarînî: 冰淇淋 → zh (bīngqílín), 雪糕 → zh (xuěgāo), 冰糕 → zh (bīnggāo)

• Danmarkî: is → da g, flødeis → da g
• Albanî: akullore → sq
• Almanî: Eis → de nt, Eiscreme → de m, Speiseeis → de nt
• Erebî: مثلجات‎ → ar m (muthallajaat), بوظة‎ → ar m (buuZa), آيس كريم‎ → ar n ('aays kriim), جيلاتي‎ → ar n (jilaati) , دندرمة‎ → ar m (dondurma) , ^?مثلجات‎ → ar

  Maroko: لجلاس‎ (laġlās)

• Ermenî: պաղպաղակ → hy (pałpałak)
• Esperantoyî: glaciaĵo → eo
• Estonî: jäätis → et
• Farisî: بستنی‎ → fa, بستنی‎ → fa, بستنی‎ → fa (bastani)
• Fînî: jäätelö → fi, marosii → fi
• Fransî: crème glacée → fr m, glace → fr m
• Galîsî: xeado → gl n
• Gaelîka skotî: reòiteag → gd m, reòtagan → gd n
• Gujaratî: આઈસ્ક્રીમ → gu n (ā'īskrīma)
• Gurcî: ნაყინი → ka (naq̇ini)
• Haîtî: krèm → ht
• Holendî: roomijs → nl nt, ijs → nl nt
• Mecarî: fagylalt → hu
• Îbranî: גלידה‎ → he m (glidáh)
• Indonezî: es krim → id
• Inglîzî: ice cream → en
• Îrlendî: reoiteog → ga m, uachtar reoite → ga n
• Îtalî: gelato → it n
• Îzlendî: ís → is n, rjómaís → is n
• Japonî: アイスクリーム → ja (aisukurīmu), アイス → ja (aisu)
• Kannadayî: ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ → kn (ais krīm)
• Katalanî: gelat → ca n
• Koreyî: 아이스크림 → ko (aiseukeurim), 얼음보숭이 → ko (eoleumbosungi)
• Sirboxirwatî: sladoled → sh n
• Latînî: glacies crepito → la n
• Lîtwanî: saldējums → lt n, ledai → lt n
• Luksembûrgî: Glace → lb m
• Makedonî: сладолед → mk n (sládoled)
• Malezî: aiskrim → ms
• Maltayî: ġelat → mt
• Manksî: key riojey → gv n, key riojit → gv n
• Navajoyî: abeʼ yistiní → nv
• Norwecî: iskrem → no n, is → no n

  Nynorsk: matretten is → nn

• Polonî: lody → pl n
• Portugalî: gelado → pt n, sorvete → pt n
• Romancî: glatsch → rm n
• Romanyayî: înghețată → ro m
• Rusî: мороженое → ru nt (moróženoje)
• Sicîlî: jilatu → scn
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: сладолед → sh m

  Roman: sladoled → sh n

• Slovakî: zmrzlina → sk m
• Slovenî: sladoled → sl n
• Spanî: helado → es n, nieve → es
• Sundanî: éskrim → su
• Swêdî: glass → sv g, is → sv g
• Tagalogî: sorbetes → tl
• Tayî: ไอศกรีม → th (aisagreem)
• Tamîlî: ஐஸ் கிரீம் → ta (ais kirīm)
• Telûgûyî: ఐస్ క్రీమ్ → te (ais krīm)
• Tirkî: dondurma → tr, frigo → tr
• Ûkraynî: морозиво → uk nt (morózyvo), морожене → uk nt (moróžene)
• Weylsî: hufen → cy iâ → cy
• Viyetnamî: kem → vi
• Yûnanî: παγωτό → el nt (pagotó)