poste

Kurmancî

Navdêr

Tewandina poste
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	poste	poste
Îzafe	posteya posta	posteyên postên
Çemandî	posteyê postê	posteyan postan
Nîşandera çemandî	wê posteyê wê postê	wan posteyan wan postan
Bangkirin	posteyê postê	posteyino postino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	posteyek postek	posteyin postin
Îzafe	posteyeke posteke	posteyine postine
Çemandî	posteyekê postekê	posteyinan postinan

poste mê

1. namegêrî, berîd,
   dezgeha ku nameyan dibe û tîne
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. tişta/ê bi rêya wê dezgehê têt birin yan anîn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. otobûs : tirimpêlek mezin e bo siwarbûna bi dehan kesan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پۆسته

Herwiha

• posta

Bide ber

• post

Jê

• poste kirin
• postekirin
• postekirî
• postal (1)
• postegêr
• postegêrî
• postekar
• postekarî
• posteker
• postekerî
• postevan
• postevanî

Etîmolojî

Ji îtalî posta.

Werger

• Afrîkansî: poskantoor
• Albanî: postë → sq mê
• Almanî: Postamt → de nêtar, Post → de mê
• Amharî: ፖስታ ቤት (posta bet), ፖስታ (posta)
• Aramiya nû ya asûrî: ܒܹܝܬ ܒܝܼܠܕܵܪܵܐ nêr (bēt bīldara)
• Asamî: ডাকঘৰ (dakoghor)
• Azerî: poçt → az, poçt idarəsi, poçt şöbəsi
• Belarusî: пашто́вае аддзяле́нне nêtar (paštóvaje addzjaljénnje), по́шта mê (póšta), пашта́мт nêr (paštámt)
• Bengalî: ডাক বিভাগ (ḍak bibhag), ডাকঘর (ḍakghôr)
• Bulgarî: по́ща → bg mê (póšta)
• Burmayî: စာတိုက် → my (catuik)
• Çekî: pošta → cs mê
• Çînî:

  Kantonî: 郵局 / 邮局 (jau⁴ guk^6-2), 郵政局 / 邮政局

  Dunganî: юҗү (i͡užü)

  Ganî: 郵政局 / 邮政局

  Mandarînî: 郵局 / 邮局 (yóujú), 郵便局 / 邮便局 → zh (yóubiànjú)

  Minnanî: 郵便局 / 邮便局 → zh-min-nan (û-piān-kio̍k)

  Wuyî: 郵局 / 邮局, 郵政局 / 邮政局

• Danmarkî: posthus nêtar, postkontor → da
• Endonezyayî: kantor pos → id
• Erebî: مَكْتَب الْبَرِيد nêr (maktab al-barīd), بَرِيد nêr (barīd)

  Erebiya misrî: بريد nêr (barīd), بوسطة mê (busṭa)

  Erebiya başûrê şamê: بريد nêr (barīd), بوسطة mê (bosṭa)

• Ermenî: փոստ → hy (pʻost), փոստային բաժանմունք (pʻostayin bažanmunkʻ), նամակատուն → hy (namakatun)
• Esperantoyî: poŝtejo → eo, poŝtoficejo → eo
• Estonî: postkontor
• Farisî: اِدارِهٔ پُسْت (edâre-ye post), پُسْتْخانِه → fa (postxâne)
• Ferî: posthús nêtar
• Fînî: posti → fi, postitoimisto → fi
• Fransî: bureau de poste → fr nêr
• Gaelîka skotî: oifis a' phuist mê
• Gujaratî: પોસ્ટ ઓફિસ (posṭ ophis)
• Gurcî: ფოსტა (posṭa)
• Hawsayî: fasa'ofis
• Hindî: डाकघर → hi nêr (ḍākghar), पोस्ट-ऑफ़िस nêr (posṭ-ŏfis), डाकख़ाना nêr (ḍākxānā)
• Holendî: postkantoor → nl nêtar, posterij → nl mê
• Îbranî: דואר / דֹּאַר → he nêr (dó'ar)
• Îdoyî: posto-kontoro → io
• Îngilîzî: post office → en
• Îrlendî: oifig an phoist mê, oifig poist mê
• Îtalî: ufficio postale → it nêr, posta → it mê
• Îzlendî: pósthús → is nêtar
• Japonî: 郵便局 → ja (ゆうびんきょく, yūbinkyoku)
• Kannadayî: ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ → kn (añce kacēri), ಅಂಚೆಮನೆ → kn (añcemane)
• Katalanî: oficina de correus mê, oficina postal mê
• Kirgizî: почта → ky (poçta)
• Kîngalî: තැපැල් කන්තෝරුව (tæpæl kantōruwa)
• Koreyî: 우체국 → ko (ucheguk), 우편국 (upyeon-guk)
• Kornî: lytherva mê, sodhva an post mê
• Latînî: diribitorium nêtar
• Latviyayî: pasta nodaļa mê
• Lawsî: ໄປສະນີ (pai sa nī), ຫ້ອງການໄປສະນີ → lo (hǭng kān pai sa nī)
• Lîtwanî: pašto skyrius nêr, paštas → lt nêr
• Mòçenoyî: post mê
• Makedonî: пошта mê (pošta)
• Malayalamî: പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് (pōsṟṟŭ ōphīsŭ), താപാലാപ്പീസ് (tāpālāppīsŭ)
• Malezî: kantor pos → ms, pejabat pos → ms
• Maorî: tari poutapeta
• Mecarî: posta → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: шууангийн салбар (šuuangijn salbar)

• Navajoyî: naaltsoos ndahageehígi, naaltsoos báhooghan, naaltsoos nehegeehégi
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: postkontor nêtar, posthus nêtar

• Oksîtanî: pòsta → oc mê, ofici postal nêr
• Oriyayî: ଡାକ ଘର → or (ḍakô ghôrô)
• Oromoyî: mana poostaa
• Oygurî: پوچتا (pochta), پوچتىخانا (pochtixana)
• Ozbekî: pochtaxona → uz, pochtamt → uz, pochta → uz
• Peştûyî: پوسته خانه → ps mê (posta xāna)
• Plodîşî: Postaumt nêtar
• Polonî: poczta → pl mê
• Portugalî: estação de correios mê, correio → pt nêr
• Puncabî: ਡਾਕਖ਼ਾਨਾ nêr (ḍākxānā), ਪੋਸਟ ਆਫ਼ਿਸ (posaṭ āfis)
• Qazaxî: пошта (poşta)
• Romanyayî: oficiu poștal nêtar
• Rusî: почто́вое отделе́ние nêtar (počtóvoje otdelénije), по́чта → ru mê (póčta), почта́мт → ru nêr (počtámt), главпочта́мт → ru nêr (glavpočtámt)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: по̏шта mê

  Latînî: pȍšta → sh mê

• Slovakî: pošta mê
• Slovenî: pošta → sl mê
• Spanî: correos → es nêr pirjimar, casa de correos mê, oficina de correos mê
• Swahîlî: posta → sw
• Swêdî: postkontor → sv nêtar
• Tacikî: почта → tg (počta), почтахона (počtaxona)
• Tagalogî: koreo
• Tamîlî: அஞ்சலகம் → ta (añcalakam)
• Tayî: ที่ทำการไปรษณีย์, ไปรษณีย์ → th
• Telûgûyî: పోస్టాఫీసు (pōsṭāphīsu)
• Tirkî: postane → tr
• Tirkmenî: poçta
• Tîbetî: སྦྲག་ཁང (sbrag khang)
• Urdûyî: ڈاک خانَہ nêr (ḍāk xāna), پوسْٹ آفِس nêr (posṭ āfis), ڈاک گَھر nêr (ḍāk ghar)
• Ûkraynî: пошто́ве відді́лення nêtar (poštóve viddílennja), по́шта → uk mê (póšta), пошта́мт nêr (poštámt)
• Viyetnamî: sở bưu điện, phòng bưu điện, bưu cục → vi, bưu điện → vi
• Volapûkî: potöp → vo
• Weylsî: swyddfa bost → cy mê
• Ximêrî: ប្រៃសណីយ៍ → km, ប៉ុស្តិ៍ → km, ប្រអប់ប្រៃសណីយ៍
• Yamî: ibingkiok
• Yûnanî: ταχυδρομείο → el nêtar (tachydromeío)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara post office a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Spanî

Navdêr

poste nêr

1. kîr
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên kîr hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}