postevan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pʰoːstɛˈvɑːn/
• Kîtekirin: pos·te·van

Navdêr

Postevanek

postevan m yan n li gorî maneyê

1. Kesê ku li postexaneyekê kar dike yan nameyan digihîne wergirên wan, sehî

Tewandin

Tewandina postevan

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	postevan	postevan	postevan
Îzafe	postevana	postevanê	postevanên
Çemandî	postevanê	postevanî	postevanan
Nîşandera çem.	wê postevanê	wî postevanî	wan postevanan
Bangkirin	postevanê	postevano	postevanino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	postevanek	postevanek	postevanin
Îzafe	postevaneke	postevanekî	postevanine
Çemandî	postevanekê	postevanekî	postevaninan

Jê

• postevanî

Têkildar

• name

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Îtalî
posta

Kurmancî
poste

Proto-hindûewropî
*peh₂-
parastin

Kurmancî
-van
paşgira meslekî

Kurmancî
postevan

Ji poste + -van (“paşgira meslekî”).

Werger

• Albanî: postier → sq n
• Almanî: Briefträger → de n, Postmann → de n, Postbote → de n, Briefzusteller → de n, Zusteller → de n
• Azerî: yamçı, çapar, qasid, kağızpaylayan, poçtalyon
• Baskî: postari → eu
• Belarusî: паштальён n (paštalʹjón), пашта́р n (paštár)
• Bengalî: পিয়ন (piẏôn)
• Bulgarî: пощальо́н → bg n (poštaljón)
• Burmayî: စာပို့လုလင် → my (capui.lu.lang)
• Çekî: pošťák → cs n, listonoš → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 郵差 / 邮差, 信差

  Mandarînî: 郵遞員 / 邮递员, 郵差 / 邮差

• Çukçî: кэлинлейвыльын
• Danmarkî: postbud → da g
• Erebî: سَاعِيّ بَرِيد n (sāʕiyy barīd)

  Erebiya misrî: بسطجي n (busṭagi)

  Erebiya fasî: فاكتور n (faktūr)

• Ermenî: փոստարար (pʻostarar)
• Esperantoyî: poŝtisto → eo, leterportisto
• Estonî: kirjakandja → et, postimees
• Farisî: پستچی → fa (postči)
• Fînî: postinjakaja → fi, postinkantaja → fi, postimies → fi
• Fransî: facteur → fr n
• Gaelîka skotî: posta n
• Gurcî: ფოსტალიონი (posṭalioni)
• Holendî: postbode → nl n, brievenbesteller → nl n, postbesteller → nl
• Îbranî: דוור / דַּוָּר → he n (davár)
• Îdoyî: letro-portisto → io
• Îngilîzî: post officer, postman → en, mailman → en
• Îngriyî: postimees, poštaljona, postinkantaja
• Îtalî: postino → it n
• Îzlendî: bréfberi → is n, póstmaður n
• Japonî: 郵便集配人 (ゆうびんしゅうはいにん, yūbin shūhainin), 郵便配達人 (ゆうびんはいたつにん, yūbin haitatsunin), 郵便配達員 (ゆうびんはいたついん, yūbin haitatsuin)
• Katalanî: carter → ca n
• Kirgizî: почтачы (poçtaçı), почточу (poçtoçu), почтальон (poçtalʹon)
• Koreyî: 우편집배원 → ko (upyeonjipbaewon)
• Latînî: tabellārius n
• Latviyayî: pastnieks n
• Lawsî: ຄົນສົ່ງຈົດໝາຍ (khon song chot māi)
• Lîtwanî: paštininkas n
• Luksembûrgî: Bréifdréier → lb n, Bréifdréiesch m
• Makedonî: поштар n (poštar)
• Malezî: besteler, opas pos, penghantar pos, posmen, tukang pos

  Malezî: بستيلر, اوڤس ڤوس, ڤڠهانتر ڤوس, ڤوسمين, توکڠ ڤوس

• Maorî: kaiamo mēra
• Mecarî: postás → hu
• Napolîtanî: portaléttere
• Normandî: porteux d'lettres n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: postmann n

• Ozbekî: pochtachi → uz, pochtalyon, pochtalʻon
• Plodîşî: Postmaun n, Postbe'aumta n
• Polonî: listonosz → pl n, listonoszka → pl m, listowy → pl n
• Portugalî: carteiro → pt n
• Qazaxî: пошташы (poştaşy)
• Romanyayî: poștaș → ro n, poștar → ro, factor → ro n, factor poștal → ro n
• Rusî: почтальо́н → ru n (počtalʹón), почтальо́нша → ru m (počtalʹónša), письмоно́сец → ru n (pisʹmonósec)
• Silesî: briftryjger n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: по̏шта̄р n, листо̀ноша n, писмо̀ноша n

  Latînî: pȍštār → sh n, listònoša → sh n, pismònoša → sh n

• Slovakî: poštár n
• Slovenî: poštar → sl n
• Spanî: cartero → es n
• Swêdî: brevbärare → sv g
• Tacikî: хаткашон (xatkašon)
• Tagalogî: tagahatid-sulat, kartero
• Tamîlî: அஞ்சல் காரர் (añcal kārar)
• Tayî: บุรุษไปรษณีย์ → th
• Tirkî: postacı → tr
• Urdûyî: ڈاکیہ n (ḍākiyah), ڈاکیا n (ḍākiyā)
• Ûkraynî: листоно́ша n (lystonóša), пошта́р n (poštár)
• Viyetnamî: người đưa thư, bưu tá → vi
• Volapûkî: penediblinan → vo n yan m, penedihiblinan n, penedijiblinan m
• Walonî: messaedjî → wa n, facteur → wa n
• Weylsî: postmon n
• Yidîşî: בריווטרעגער n (brivtreger)
• Yûnanî: ταχυδρόμος → el n yan m (tachydrómos)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya mailman a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.