wergir

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /wɛɾˈɡɪɾ/
• Kîtekirin: wer‧gir

Navdêr

Tewandina wergir
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	wergir	wergir	wergir
Îzafe	wergira	wergirê	wergirên
Çemandî	wergirê	wergirî	wergiran
Nîşandera çemandî	wê wergirê	wî wergirî	wan wergiran
Bangkirin	wergirê	wergiro	wergirino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	wergirek	wergirek	wergirin
Îzafe	wergireke	wergirekî	wergirine
Çemandî	wergirekê	wergirekî	wergirinan

wergir m yan n li gorî maneyê

1. stîner, ya / yê ku tiştekî werdigire:

   Wergira nameyê.

   Wergirê xelata Nobelê ya edebiyatê.

2. reseptor

Bide ber

• bergir
• dagir
• hilgir
• ragir
• vegir

Têkildar

• wergirtî

Binêre herwiha

• werger
• wergêr

Jê

• wergirî
• wergirîtî

Etîmolojî

Paşvesazî ji wergirtin.

Werger

• Afrîkansî: ontvanger
• Almanî: Empfänger → de n
• Belarusî: атрыма́льнік n (atrymálʹnik), атрыма́льніца m (atrymálʹnica), атрыма́ч n (atrymáč), атрыма́чка m (atrymáčka)
• Bulgarî: получа́тел → bg n (polučátel), получа́телка m (polučátelka)
• Çekî: příjemce → cs n, příjemkyně → cs m, adresát → cs n, adresátka → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 收件人 → zh (shōujiànrén)

• Danmarkî: modtager → da g
• Erebî: مُسْتَلِم n (mustalim), مُسْتَلِمَة m (mustalima)
• Fînî: vastaanottaja → fi, saaja → fi
• Fransî: destinataire → fr n yan m
• Îngilîzî: receiver → en, obtainer → en
• Japonî: 受取人 (うけとりにん, uketorinin)
• Koreyî: 수취인 (suchwiin), 받는 사람 (banneun saram), 수신인 → ko (susinin)
• Makedonî: примател n (primatel), примателка m (primatelka), примач n (primač), примачка m (primačka)
• Malezî: penerima → ms
• Mecarî: átvevő → hu, címzett → hu, fogadó fél
• Norwecî: mottaker n
• Polonî: odbiorca → pl n, odbiorczyni → pl m, biorca → pl n
• Portugalî: destinatário → pt n, recebedor n
• Rusî: получа́тель → ru n (polučátelʹ), получа́тельница → ru m (polučátelʹnica)
• Slovakî: príjemca n, príjemkyňa m
• Spanî: destinatario → es n
• Swêdî: mottagare → sv g
• Ûkraynî: оде́ржувач n (odéržuvač), оде́ржувачка m (odéržuvačka)

• Yûnanî: αποδέκτης → el n (apodéktis), παραλήπτης → el n (paralíptis)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya receiver a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Formeke lêkerê

wergir

1. (helbestkî, devokî) forma fermanî ya kesê duyem yê yekhejmar:

   Aqilan lê xerab û ebter ke
   Her seher ji nû destikê wergir
   'Er'erê têk da seraser keMelayê Cizîrî, Dîwan, ~1640

Dijwate: wernegir!

Herwiha

• (standard) wergire

Pirjimar

• wergirin

Têkildar

• wergirî
• werdigirim
• werdigirî
• wergire
• werdigirin