pişka şêrî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pişka şêrî	pişka şêrî
Îzafe	pişka şêriya	pişka şêriyên
Çemandî	pişka şêriyê	pişka şêriyan
Nîşandera çemandî	wê pişka şêriyê	wan pişka şêriyan
Bangkirin	pişka şêriyê	pişka şêriyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pişka şêriyek	pişka şêriyin
Îzafe	pişka şêriyeke	pişka şêriyine
Çemandî	pişka şêriyekê	pişka şêriyinan

pişka şêrî mê

1. parçeya mezin, beşa serekî

Herwiha

• beşa şêrî
• behra şêrî
• para şêrî

Ji wêjeyê

Budceya 2011-ê li ser esasê hilbijartinê hatiye dariştin. Pişka şêrî ya budceyê bo ewlekariyê hatiye terxan kirin. Tevî ku 2 mîlyon leşker, polîs û hêzên ewlekariyê li welatê me hene, dê bi girêbest û pareyan 60 hezar leşkerên din bên wergirtin. Budceyên perwerde û tenduristiyê hatine kêm kirin. Di warê enerjiyê de Tirkiye hêj alûdeya (bendî) welatên derve ye. Deynên derve yên Tirkiyeyê zêde bûne. Zêde ne dûr e Tirkiyeyê wek Yewnanistan û Îrlendayê lê bê û bikeve nav qeyraneke aborî.

(Parlamenterê Şirnexê yê Partiya Aştî û Demokrasiyê (BDP) Hasip Kaplan li gor Aknews.com, 1/2011)

Etîmolojî

a lion's share ya îngilîzî ku bi xwe ji çîrokek Aysoposî ye ku tê de piştî nêçîrek hevbeş ya ajelan, şêr dixwaze ku hemû berhemê nêçîrê bo wî be.

Werger

• Almanî: Löwenanteil → de m
• Çekî: lví podíl m
• Esperantoyî: leonoporcio
• Fînî: leijonanosa → fi
• Fransî: part du lion → fr
• Holendî: leeuwendeel → nl n
• Îngilîzî: lion's share → en
• Îtalî: parte del leone
• Japonî: 獅子の分け前 (shishi no wakemae)
• Mecarî: oroszlánrész → hu
• Polonî: lwia część → pl m
• Rusî: львиная доля → ru (l’vinaia dolia)
• Swêdî: lejonpart → sv
• Yûnanî: µερίδα του λέοντος (µerída tou léontos)