nezer

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: ne·zer

Navdêr

Tewandina nezer
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nezer	nezer
Îzafe	nezera	nezerên
Çemandî	nezerê	nezeran
Nîşandera çemandî	wê nezerê	wan nezeran
Bangkirin	nezerê	nezerino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nezerek	nezerin
Îzafe	nezereke	nezerine
Çemandî	nezerekê	nezerinan

nezer m

1. ray, dîtin, nêrîn, boçûn, qenaet, bawerî

   Nezera min ew e ku divê em tenê bi serxwebûnê razî bibin.

   • Paşê Wî çêkir ji nûra namuwer
     Cewherek lê kir nezer ew bû du ker — (Mela Hisênê Batê)

Etîmolojî

Ji erebî نظر (neẓer), hevreha aramî ܢܛܪ (neṭer). Ji eynî rehî: menzere, nazir

Jê

• boçûnî
• nezerbûyî (rengdêr)
• nezerkirî (rengdêr)

Werger

• Afrîkansî: mening, opinie, opvatting, visie
• Albanî: mendim → sq
• Almanî: Anschauung → de m, Meinung → de m, Äußerung → de m, Gesinnung → de m, Gutdünken → de n, Ansicht → de m
• Bambarayî: hakili
• Bulgarî: мнение (mnenie), възглед (vǎzgled), схващане (shvaštane)
• Danmarkî: mening, opfattelse
• Esperantoyî: opinio
• Farisî: چشم زدن → fa
• Ferî: meining
• Fînî: mielipide → fi, kanta → fi, kannanotto → fi
• Fransî: avis → fr, opinion → fr
• Frîsî: miening
• Gaelîka skotî: beachd, barail
• Holendî: opinie → nl, mening → nl, dunk → nl, visie → nl, zienswijze → nl
• Îdoyî: opiniono → io
• Îngilîzî: opinion → en, stand → en, view → en, viewpoint → en
• Îzlendî: álit, skoðun → is
• Japonî: 意見 → ja
• Malezî: pendapat → ms
• Norwecî: mening → no, oppfatning → no
• Papyamentoyî: huisio, opinion
• Polonî: opinia → pl
• Portugalî: opinião → pt
• Rusî: взгляд → ru (vzgljad)
• Spanî: opinión → es, acuerdo → es
• Swêdî: åsikt → sv, mening → sv, uppfattning → sv, omdöme → sv, tycke → sv
• Tagalogî: kuru-kurò, palagáy
• Tirkî: tutum → tr, tavır → tr, nazar → tr, ^?göz → tr