nemir

Kurdî

rengdêr
navdêr

Wate

1. Herzindî, herheyî, hersax, kesa/ê yan tişta/ê ku qet namire.
2. Kesa/ê ku ji ber xebata xwe piştî mirinê jî her têt bibîranîn.
   • Celadet Bedirxan ronakbîrek nemir e.
3. Tişta/ê hêja yê ku her nirxdar dimîne.
   • "Mem û Zîn" berhemek nemir ya wêjeya kurdî ye.

Bide ber

• nemêr

Etîmolojî

ne- + mirin - -in

Bikaranîn

Lêker:

• nemir bûn
• nemir kirin

Navdêr:

• nemirbûn
• nemirkirin

Rengdêr:

• nemirbûyî
• nemirkirî

Jê

• nemirî
• nemirîtî
• nemirtî

Werger

• Çînî: 不朽的
• Erebî: ^?خالد ^→ ar
• Elmanî: unsterblich ^→ de, unsterbliche ^→ de, unvergänglich ^→ de
• Farisî: ابدی ^→ fa, جاودان ^→ fa, جاوید ^→ fa, جاويدان ^→ fa, جاویدان ^→ fa, ابدي ^→ fa, جاويد ^→ fa, ^?ماندگار ^→ fa
• Fînî: kuolematon ^→ fi
• Frensî: immortel ^→ fr m, immortelle ^→ fr m
• Holendî: onsterfelijk ^→ nl, onsterfelijke ^→ nl
• Inglîzî: immortal ^→ en, ageless ^→ en, undying ^→ en, ^?agelong ^→ en, ^?indefectible ^→ en, ^?perennial ^→ en, ^?deathless ^→ en
• Japonî: 不滅の
• Koreyî: 불사하는 ^→ ko
• Rusî: бессмертный (bessmertniy), бессмертная (bessmertnaya), бессмертное (bessmertnoe)
• Spanî: inmortal ^→ es
• Swêdî: odödlig ^→ sv
• Tirkî: ölümsüz ^→ tr, ölmez ^→ tr, bengi ^→ tr, kalımlı ^→ tr, layemut ^→ tr, ebedi ^→ tr
• Yewnanî: αθάνατος (athánatos), αθάνατη (athánatos), αθάνατē (athánato)