mencenîq
Xuyakirin
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | mencenîq | mencenîq |
Îzafe | mencenîqa | mencenîqên |
Çemandî | mencenîqê | mencenîqan |
Nîşandera çemandî | wê mencenîqê | wan mencenîqan |
Bangkirin | mencenîqê | mencenîqino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | mencenîqek | mencenîqin |
Îzafe | mencenîqeke | mencenîqine |
Çemandî | mencenîqekê | mencenîqinan |
mencenîq mê
- katapult,
çekekî kevnar bû ku pê kevirên giran yan gurzên agirî dihatin avêtin bi taybetî daku dîwarên kelehan bişkînin - (mecazî) kesa/ê bêwijdan, bêbext, bêîman
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî منجنيق (mencenîq) ji aramî [Peyv?] mengenîka ji yûnanî μάγγανον (mánganon) (mangenon: sihir) + -ικος (-ikos)
Werger
[biguhêre]- Almanî: Katapult → de n
- Çînî: 彈射器 → zh, 弹射器 → zh (tán shè qì)
- Erebî: ?العـرادة → ar, ?القذاف → ar, ?برقیل → ar, ?منجنیق → ar
- Fînî: katapultti → fi, heittokone → fi, linko → fi
- Fransî: catapulte → fr
- Holendî: katapult → nl
- Îbranî: קטפולטה → he (katapulta)
- Îngilîzî: catapult → en, launcher → en
- Îtalî: catapulta → it
- Japonî: カタパルト → ja (kataparuto)
- Katalanî: catapulta → ca
- Koreyî: 노포 → ko (nopo)
- Latînî: catapulta → la
- Polonî: katapulta → pl
- Portugalî: catapulta → pt
- Rusî: катапульта → ru (katapúl’ta)
- Spanî: catapulta → es
- Swêdî: katapult → sv
- Tirkî: mancınık → tr, katapult → tr
- Yûnanî: καταπέλτης → el (katapéltis)