lome

Kurdî

Navdêr

lome (lome) mê

1. dalehî, dakokî, gilî, gazin, rexne, protesto,
   ji kesekî re gotin ku ew karên nebaş dike
   yan erkên xwe bi cih naîne
2. şikayet

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: لۆمه‌

Bikaranîn

Lêker:

• lome kirin

Navdêr:

• lomekirin

Rengdêr:

• lomekirî

Etîmolojî

Ji erebî لوم (lewme^t) ji rehê لام (lame, "lome kirin").

Jê

• lomebar
• lomebarî
• lomeker
• bêlome

Ji wêjeya klasîk

• Ruyê rehmê qet pê netê
  157. Wan gote hev lome neh e
  158. Ev reng perê zilfan vekin— (Feqiyê Teyran ~1620)

Werger

• Elmanî: Reklamation ^→ de nêr, Rüge ^→ de nêr, Vorhaltung ^→ de nêr, Vorwurf ^→ de, üble Nachrede ^→ de
• Erebî: ^?اللائمة ^→ ar, ^?اللمز ^→ ar, ^?اللوم ^→ ar, ^?لائم ^→ ar
• Inglîzî: blame ^→ en, remonstrance ^→ en, reprehension ^→ en, reproach ^→ en, reproof ^→ en
• Tirkî: ayıpsama ^→ tr, kabahat ^→ tr, kınama ^→ tr, serzeniş ^→ tr, sitem ^→ tr, takaza ^→ tr, takbih ^→ tr, zem ^→ tr

2. ji ber wê yekê

Cureyê peyvê nehatiye dayîn: Alîkarî:Rêziman

Binere: loma