lîman

 Binêre herwiha: liman

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /liːˈmɑːn/
• Kîtekirin: lî‧man

Navdêr

Tewandina lîman
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lîman	lîman
Îzafe	lîmana	lîmanên
Çemandî	lîmanê	lîmanan
Nîşandera çemandî	wê lîmanê	wan lîmanan
Bangkirin	lîmanê	lîmanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lîmanek	lîmanin
Îzafe	lîmaneke	lîmanine
Çemandî	lîmanekê	lîmaninan

lîman m

1. Cihê keştî lê disekinin li beravê.

   Hevmane: keştîgeh, bêder, gemîgeh

2. firgeh, firokegeh
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

Bi rêya tirkî liman ji yûnanî λιμήν (limín), ji maneya stargeh çêbûye.

Bi zaravayên din

• Soranî: به‌نده‌ر (bender)

Werger

• Afrîkansî: hawe
• Albanî: port → sq n, liman → sq n
• Almanî: Hafen → de n
• Amharî: ወደብ (wädäb)
• Asamî: বন্দৰ (bondor)
• Astûrî: puertu → ast n
• Azerî: liman → az, port → az
• Belarusî: порт n (port), га́вань m (hávanʹ)
• Bengalî: বন্দর → bn (bôndôr), পোর্ট (porṭ)
• Bretonî: porzh → br n
• Bulgarî: порт → bg n (port), приста́нище → bg nt (pristánište)
• Burmayî: သင်္ဘောဆိပ် → my (sangbhau:hcip), ဆိပ် → my (hcip), ဆိပ်ကမ်း → my (hcipkam:)
• Çavacanoyî: puerto
• Çekî: přístav → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 港 → zh (gǎng), 港口 → zh (gǎngkǒu), 口岸 → zh (kǒu'àn), 港埠 → zh (gǎngbù)

• Danmarkî: port → da g, havn → da g
• Endonezyayî: pelabuhan → id, bandar → id
• Erebî: مِينَاء n (mīnāʾ)
• Ermenî: նավահանգիստ → hy (navahangist)
• Esperantoyî: haveno → eo
• Estonî: sadam
• Farefareyî: ategʋlɩŋa
• Farisî: بَنْدَر → fa (bandar), بَنْدَرْگاه → fa (bandargâh)
• Ferî: havn → fo
• Fînî: satama → fi
• Fransî: port → fr n
• Friyolî: puart n
• Fulahî:

  Adlamî: 𞤼𞤫𞤤𞥆𞤮𞥅𞤪𞤣𞤫

  Latînî: telloorde

• Gaelîka skotî: port n, cala n, acarsaid m
• Galîsî: porto → gl n
• Gurcî: პორტი (ṗorṭi), ნავსადგური → ka (navsadguri)
• Haîtî: pò
• Hawayî: awa
• Hindî: बंदरगाह → hi n (bandargāh), पोर्ट → hi n (porṭ)
• Hîlîgaynonî: dulungan, dulungkaan, dungkaan, puwerto
• Holendî: haven → nl m
• Îbranî: נָמֵל → he n (namél)
• Îdoyî: portuo → io
• Îlokanoyî: puerto
• Îngilîziya kevn: hæfen m
• Îngilîzî: port → en
• Îngriyî: salmi
• Îrlendî: port n, calafort
• Îtalî: porto → it n
• Îzlendî: höfn → is m
• Japonî: 港 → ja (みなと, minato)
• Kannadayî: ರೇವು → kn (rēvu)
• Katalanî: port → ca n
• Kirgizî: порт → ky (port)
• Kîngalî: ගමන්ලීලාව (gamanlīlāwa)
• Koreyî: 항구 → ko (hanggu), 항 → ko (hang)
• Korsîkayî: portu → co n
• Ladînî: port n
• Latgalî: ūsta m
• Latînî: portus n
• Latviyayî: osta → lv m
• Lawsî: ທ່າ (thā), ທ່າເຮືອ → lo (thā hư̄a)
• Lîtwanî: uostas n
• Lueyî: ᦑᦱᧈᦵᦣᦲ (taa¹hoe)
• Makedonî: пристаниште nt (pristanište)
• Malayalamî: തുറമുഖം → ml (tuṟamukhaṃ)
• Malezî: pelabuhan
• Maltayî: port n
• Manksî: purt n yan m
• Maratî: बंदर (bandar)
• Mecarî: kikötő → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: боомт → mn (boomt)

  Mongolî: ᠪᠣᠭᠤᠮᠲᠠ (boɣumta)

• Napolîtanî: puorto n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: havn → no n yan m, port → no n

• Oriyayî: ମୁହାଣ → or (muhaṇô), ବନ୍ଦର → or (bôndôrô), ପୋତାଶ୍ରୟ → or (potaśrôyô), ଘାଟ → or (ghaṭô), ବାରା → or (bara), ନୌକାଶ୍ରୟ (nôukaśrôyô)
• Osmanî: لیمان (liman), مرسی (mersa)
• Oygurî: پورت (port)
• Ozbekî: port → uz, bandargoh → uz
• Peştûyî: بندر → ps n (bandar), بندرګا m (bandargā)
• Polonî: port → pl m nezindî, przystań → pl n
• Portugalî: porto → pt n
• Qazaxî: кемежай (kemejai), порт (port)
• Romagnolî: pört n
• Romancî: port n
• Romanyayî: port → ro nt
• Rusî: порт → ru n (port), га́вань → ru m (gávanʹ)
• Sardînî: poltu n, portu n
• Sebwanoyî: dunggoanan, pantalan
• Sicîlî: portu → scn n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: лу́ка m

  Latînî: lúka → sh m

• Skotî: harbery, harbory, hairbour
• Slovakî: prístav → sk n
• Slovenî: luka → sl m, pristanišče → sl nt
• Spanî: puerto → es n
• Swahîlî: bandari → sw
• Swêdî: hamn → sv g
• Tacikî: бандар (bandar), бандаргоҳ (bandargoh), порт (port)
• Tagalogî: port, daungan
• Tamîlî: துறைமுகம் → ta (tuṟaimukam)
• Tayî: ท่าเรือ → th, ท่า → th (tâa), พอร์ต
• Telûgûyî: ఓడరేవు → te (ōḍarēvu)
• Teteriya krîmî: liman
• Teterî: порт (port)
• Tigrînî: ወደብ (wädäb)
• Tirkî: liman → tr
• Tirkmenî: port
• Urdûyî: بَنْدَرْگاہ n (bandargāh), پورْٹ n (porṭ)
• Ûkraynî: порт n (port), га́вань m (hávanʹ)
• Viyetnamî: cảng → vi
• Weylsî: porth → cy m
• Ximêrî: កំពង់ផែ (kâmpôngphê), កំពង់ → km (kâmpông)
• Yamî: minato
• Yidîşî: האַוון n (havn), פּאָרט (port)

• Yûnanî: λιμάνι → el nt (limáni), λιμένας → el n (liménas)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara port/translations a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.