kulind

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kʊˈlɪnd/
• Kîtekirin: ku·lind

Navdêr

Tewandina kulind
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kulind	kulind
Îzafe	kulindê	kulindên
Çemandî	kulindî	kulindan
Nîşandera çemandî	wî kulindî	wan kulindan
Bangkirin	kulindo	kulindino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kulindek	kulindin
Îzafe	kulindekî	kulindine
Çemandî	kulindekî	kulindinan

çend kulind

kulind n

1. (sebze) Sebzeyek e bi reng û dirûvê xwe dişibe gundoran; bacan.
   • ،جادۆگەرێ کولند کرە عەرەبانە و مشك ژی کرنە هەسپ و پشیك ژی کرە عەرەبانچی — (2012, Leylan Îsmeîl, Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan), Çapxana Xanî, Dihok, r. 11)

     Cadogerê kulind kire 'erebane û mişk jî kirine hesp û pişîk jî kire erebançî

2. Kulindok.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. Kulindir.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کولند

Hevmane

• kundir
• qundik

Jê

• kulindik
• kulindî
• kulindk
• kulindok

Navê zanistî

• Cucurbita pepo

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bi zaravayên din

• Soranî: kûleke → ckb

Werger

ew riwek

• Açuarî: yuwi
• Adîgeyî: алыркъэб (alərqɛb)
• Afrîkansî: pampoen → af
• Alabamayî: choksi
• Albanî: kungull → sq n
• Almanî: Kürbis → de n, Kürbispflanze m
• Aromanî: curcubetã m
• Asamî: ৰঙালাও গছ (roṅalaü gos)
• Astûrî: calabaza → ast m
• Azerî: balqabaq → az, qabaq → az, kudu
• Başkîrî: ҡабаҡ (qabaq)
• Belarusî: гарбу́з n (harbúz)
• Bengalî: কুমড়া (kumṛa)
• Bîkoliya naverast: karabasa
• Bretonî: koulourdrenn
• Bulgarî: ти́ква → bg m (tíkva)
• Burmayî: ရွှေဖရုံပင် (hrwehpa.rumpang)
• Buryatî: тыквэ (tykve)
• Conxayî: ཀ་ཀུ་རུ (ka ku ru)
• Çeçenî: гӏапакх (ğapaq), гӏабакх (ğabaq)
• Çekî: dýně → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 南瓜 (naam⁴ gwaa¹), 番瓜 (faan¹ gwaa¹)

  Mandarînî: 南瓜 → zh (nánguā)

• Danmarkî: græskar nt
• Endonezyayî: labu → id
• Erebî: قَرْع n (qarʕ), يَقْطِين → ar n (yaqṭīn), دُبَاء m (dubāʔ)

  Erebiya misrî: قرع n (ʔarʕ), قرعة m (ʔarʕa)

  Erebiya kendavî: يَقْطِين (yagṭīn)

  Erebiya hîcazî: يَقْطِين n p (yagṭīn), قَرْع n (garʕ)

  Erebiya misrî: قرعة m (ʔarʕa)

  Erebiya başûrê şamê: قرعة m (qarʕa, ʔarʕa)

• Ermenî: դդում → hy (ddum)
• Esperantoyî: kukurbo
• Estonî: kõrvits
• Farisî: کدو حلوایی → fa (kadu-halvâyi), کدو تنبل → fa (kadu tanbal)
• Ferî: grasker nt, graskar nt
• Fînî: kurpitsa → fi
• Fransî: citrouille → fr m
• Frîsî: klabats g
• Gaelîka skotî: peapag m, puimcean n
• Galîsî: cabaza → gl m, cabazo → gl n, cabaceira → gl m, colondra m, abobra m, calimbornia m
• Gujaratî: કોળું nt (koḷũ)
• Gurcî: გოგრა (gogra), კვახი (ḳvaxi)
• Hawayî: palaʻai, pūpalaʻai
• Hindî: कुम्हड़ा n (kumhaṛā), कोंहड़ा n (konhṛā), कद्दू → hi n (kaddū), कदू n (kadū)
• Hîlîgaynonî: kalabasa
• Holendî: pompoen → nl m
• Îbranî: דְּלַעַת → he m (dla'át)
• Îlokanoyî: karabasa
• Îngilîzî: pumpkin → en
• Îrlendî: puimcín n
• Îtalî: zucca m
• Îzlendî: grasker → is nt
• Japonî: 南瓜 → ja (かぼちゃ, kabocha), カボチャ → ja (kabocha)
• Katalanî: carbassera → ca m, carabassera m
• Kirgizî: ашкабак → ky (aşkabak)
• Koreyî: 호박 → ko (hobak)
• Latviyayî: ķirbis → lv n
• Lawsî: ໝາກອຶ → lo (māk ʼư)
• Lîtwanî: moliūgas → lt n
• Lueyî: ᦖᦱᧅᦗᧅ (ṁaakpak)
• Luksembûrgî: Kalbass → lb m, Kürbis → lb n
• Makedonî: тиква m (tikva)
• Malayalamî: മത്തൻ → ml (mattan)
• Maltayî: qargħa ħamra
• Maratî: भोपळा n (bhopḷā)
• Mecarî: tök → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: хулуу → mn (xuluu)

  Mongolî: ᠬᠤᠯᠤ (qulu)

• Normandî: m'lon n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: gresskar nt

  Norweciya nînorskî: graskar nt

• O'odhamî: ha꞉l/hahl
• Ojibweyî: kosmaan nezindî
• Oygurî: كاۋا → ug (kawa)
• Ozbekî: qovoq → uz, oshqovoq → uz
• Panamintî: katapasattsi
• Polonî: dynia → pl m
• Portugalî: abóbora → pt m, aboboreira → pt m, jerimum → pt n
• Qazaxî: асқабақ (asqabaq)
• Romanyayî: bostan → ro n, dovleac → ro n
• Rusî: ты́ква → ru m (týkva)
• Sanskrîtî: कुष्माण्ड → sa n (kuṣmāṇḍa)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: бу̏ча m, бу̏ћа m, бу̀ндева m, ти̏ква m

  Latînî: bȕča → sh m, bȕća → sh m, bùndeva → sh m, tȉkva → sh m

• Slaviya rojavayî ya kevn: тꙑкꙑ m (tyky)
• Slovakî: tekvica m
• Slovenî: buča → sl m
• Sotoyiya başûr: mokopu
• Spanî: calabaza → es m, calabazera m
• Sundanî: waluh → su
• Swahîlî: malenge → sw, boga, maboga
• Swêdî: pumpa → sv g
• Tacikî: каду → tg (kadu)
• Tagalogî: kalabasa
• Tamîlî: பூசணி → ta (pūcaṇi)
• Taosî: póna
• Tarifitî: taxsašt m, taxsayt m
• Tayî: ฟักทอง → th
• Telûgûyî: గుమ్మడి → te (gummaḍi)
• Teterî: кабак → tt (qabaq)
• Tigrînî: ዱባ (duba)
• Tirkî: bal kabağı → tr, kabak → tr
• Tirkmenî: kädi
• Tîbetî: ཕར་ཤི (phar shi)
• Ûkraynî: гарбу́з → uk n (harbúz)
• Venîsî: suca → vec, bí đỏ
• Viyetnamî: bí ngô
• Volapûkî: zukad
• Walonî: cahoûde
• Weylsî: pwmpen → cy
• Ximêrî: ល្ពៅ → km (lpɨw)
• Xosayî: usenga, imithwane
• Yidîşî: דיניע m (dinye), קירבעס n (kirbes)
• Yûnanî: κολοκύθα → el (kolokýtha)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya pumpkin a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

berhemê xwerbar yê wê riwekê

• Abenakî: wasawa
• Afrîkansî: pampoen → af
• Alabamayî: choksi
• Albanî: kungull → sq n
• Almanî: Kürbis → de n, Kürbisfrucht m
• Aromanî: curcubetã m
• Asamî: ৰঙালাও (roṅalaü)
• Astûrî: calabaza → ast m
• Atîkamekwî: akosamin
• Azerî: balqabaq → az
• Baskî: kuia
• Başkîrî: ҡабаҡ (qabaq)
• Belarusî: гарбу́з n (harbúz)
• Bîkoliya naverast: karabasa
• Bulgarî: ти́ква → bg m (tíkva)
• Burmayî: ရွှေဖရုံသီး → my (hrwehpa.rumsi:), ဖရုံ → my (hpa.rum)
• Buryatî: тыквэ (tykve)
• Conxayî: ཀ་ཀུ་རུ (ka ku ru)
• Çeçenî: гӏапакх (ğapaq), гӏабакх (ğabaq)
• Çekî: dýně → cs m
• Çerokî: ᎢᏯ (iya)
• Çîçewayî: dzungu
• Çînî:

  Kantonî: 南瓜 (naam⁴ gwaa¹), 番瓜 (faan¹ gwaa¹)

  Mandarînî: 南瓜 → zh (nánguā)

  Minnanî: 朱瓜 (chu-koe), 金瓜 → zh-min-nan (kim-koe)

• Danmarkî: græskar nt
• Divehî: ބަރަބޯ (barabō)
• Dusuniya navendî: tawadak
• Erebî: قَرْع n (qarʕ), يَقْطِين → ar n (yaqṭīn), دُبَاء m (dubāʔ)

  Erebiya misrî: قرع n p (ʔarʕ)

  Erebiya hîcazî: يَقْطِين n p (yagṭīn)

  Erebiya misrî: قرعة m (ʔarʕa)

  Erebiya başûrê şamê: قرعة m (qarʕa, ʔarʕa)

• Ermenî: դդում → hy (ddum)
• Esperantoyî: kukurbo
• Estonî: kõrvits
• Farisî: کدو تنبل → fa (kadu tanbal)
• Ferî: grasker nt, graskar nt
• Fînî: kurpitsa → fi, pallokurpitsa
• Fransî: citrouille → fr m, potiron → fr n
• Friyolî: çucje m, čučhe m
• Frîsî: klabats g
• Gaelîka skotî: peapag m, puimcean n
• Galîsî: cabaza → gl m, cabazo → gl n, calacú n
• Gujaratî: કોળું nt (koḷũ)
• Gurcî: გოგრა (gogra), კვახი (ḳvaxi)
• Hindî: कद्दू → hi n (kaddū), कदू n (kadū), कुम्हड़ा n (kumhaṛā), कोंहड़ा n (konhṛā)
• Hîlîgaynonî: kalabasa
• Holendî: pompoen → nl m
• Îbranî: דְּלַעַת → he m (dla'át)
• Îlokanoyî: karabasa
• Îngilîzî: pumpkin → en
• Îrlendî: puimcín n
• Îtalî: zucca → it m
• Îzlendî: grasker → is nt
• Japonî: 南瓜 → ja (かぼちゃ, kabocha), カボチャ → ja (kabocha)
• Kannadayî: ಕುಂಬಳಕಾಯಿ → kn (kumbaḷakāyi)
• Katalanî: carbassa → ca m, carabassa → ca m
• Katawbayî: watab
• Keçwayî: sapallu
• Kirgizî: ашкабак → ky (aşkabak)
• Koreyî: 호박 → ko (hobak)
• Krî: osawipak
• Lakotayî: wagmu
• Latviyayî: ķirbis → lv n
• Lawsî: ໝາກອຶ → lo (māk ʼư)
• Lîtwanî: moliūgas → lt n
• Lueyî: ᦖᦱᧅᦗᧅ (ṁaakpak)
• Luksembûrgî: Kalbass → lb m, Kürbis → lb n
• Makedonî: тиква m (tikva)
• Malayalamî: മത്തങ്ങ (mattaṅṅa)
• Malezî: labu → ms
• Maratî: भोपळा n (bhopḷā)
• Mecarî: tök → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: хулуу → mn (xuluu)

  Mongolî: ᠬᠤᠯᠤ (qulu)

• Navajoyî: naayízíłtsooí
• Normandî: m'lon n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: gresskar nt

  Norweciya nînorskî: graskar nt

• Oksîtanî: cogorda → oc m, carbassa → oc m
• Oriyayî: କଖାରୁ → or (kôkharu)
• Oygurî: كاۋا → ug (kawa)
• Ozbekî: qovoq → uz, oshqovoq → uz
• Panamintî: katapasattsi
• Plodîşî: Kjarps n
• Polonî: dynia → pl m
• Portugalî: abóbora → pt m, jerimum → pt n
• Puncabî: ਹਲਵਾ ਕੱਦੂ n (halvā kaddū), ਹਲਵਾ n (halvā)
• Qazaxî: асқабақ (asqabaq)
• Romancî: zitga m, zetga, zücha, zucca
• Romanyayî: dovleac → ro, bostan → ro n
• Rusî: ты́ква → ru m (týkva)
• Sanskrîtî: कुष्माण्ड → sa n (kuṣmāṇḍa)
• Sardînî: cocorfica m, cocorvica, corcoriga, colcorija, curcufica, crocoriga, curcuvica, corcovriga, corcuica, crucuriga, culcurija, tzoca m, tzuca
• Sicîlî: cucuzza → scn m, cucùzza m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: бу̏ча m, бу̏ћа m, бу̀ндева m, ти̏ква m

  Latînî: bȕča → sh m, bȕća → sh m, bùndeva → sh m, tȉkva → sh m

• Slaviya rojavayî ya kevn: тꙑкꙑ m (tyky)
• Slovakî: tekvica m
• Slovenî: buča → sl m
• Sotoyiya başûr: mokopu
• Spanî: calabaza → es m, auyama → es m, ayote → es m, zapallo → es n
• Swahîlî: malenge → sw, boga
• Swêdî: pumpa → sv g, kurbits → sv
• Tacikî: каду → tg (kadu)
• Tagalogî: kalabasa
• Tarifitî: taxsašt m, taxsayt m
• Tayî: ฟักทอง → th
• Teterî: кабак → tt (qabaq)
• Tigrînî: ዱባ (duba)
• Tirkî: bal kabağı → tr
• Tirkmenî: kädi
• Tîbetî: ཕར་ཤི (phar shi), བྲུམ་ཤ (brum sha), ལྷོ་ཀུབ (lho kub)
• Unamî: kaxeya, kèskùnthàkw
• Urdûyî: کدو n (kadū, kaddū)
• Ûkraynî: гарбу́з → uk n (harbúz)
• Venîsî: suca → vec
• Viyetnamî: bí ngô, bí đỏ
• Walonî: peturon → wa n
• Weylsî: pwmpen → cy
• Ximêrî: ល្ពៅ → km (lpɨw)
• Xosayî: usenga, imithwane
• Yidîşî: דיניע m (dinye)
• Yûnanî: κολοκύθα → el m (kolokýtha)

  Kevn: κολοκύνθη m (kolokúnthē)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya pumpkin a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.