bacan

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /bɑːˈd͡ʒɑːn/
• Jihevqetandin: ba‧can

Navdêr

bacansorek

bacanreşek

bacan

1. bacansor yan bacanreş

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: باجان

Herwiha

• bacank
• badcan
• badcank

• badincan
• badincank
• balcan

Jê

• bacanî
• bacanreş
• bacansor

Etîmolojî

Ji sanskrîtî वातिगगम (vātigagama) (vatige-geme: "riweka ku bayî sax dike"), hevreha farisî بادنجان‎ (badencan). Patlıcan (bacanreşk) ya tirkî, باذنجان (el-badincan) ya erebî û բադրիջան (badriǰan: bacanreşk) ya ermenî ji zimanên îranî ne. Bi rêya forma erebî peyv ketiye zimanên ewropî jî: aubergine ya inglîzî û fransî.

Werger

• Almanî: ^?Aubergine → de n
• Erebî: ^?طماطة‎ → ar
• Farisî: گوجه فرنگی‎ → fa, ^?بادلجان‎ → fa, ^?بادمجان‎ → fa
• Inglîzî: edible vegetables from the solanaceae → en family
• Tirkî: patlıcan → tr