komparatîv

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	komparatîv	komparatîv
Îzafe	komparatîva	komparatîvên
Çemandî	komparatîvê	komparatîvan
Nîşandera çemandî	wê komparatîvê	wan komparatîvan
Bangkirin	komparatîvê	komparatîvino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	komparatîvek	komparatîvin
Îzafe	komparatîveke	komparatîvine
Çemandî	komparatîvekê	komparatîvinan

komparatîv mê

1. (rêzimanî) berhevdan, forma rengdêran ya ku diyar dike ku tiştek ji yê din mezintir yan biçûktir yan zêdetir yan kêmtir û hwd. e

   "Baştir" forma komparatîv e ji peyva "baş",
   "Kêmtir" komparatîva "kêm"ê ye.

Herwiha

• komparatîf

Têkildar

• pozîtîv
• sûperlatîv

Nîşana komparatîvê

• Di kurdî de: -tir
• Di farisî de: تر- (-ter)
• Di îngilîzî de: -er, more ..., less ...
• Di fînî de: -mpi
• Di tirkî de: daha ...

Etîmolojî

Bi rêya fransî comparatif yan îngilîzî comparative ji latînî comparativus ji comparare

Jê

• komparatîvî
• komparatîvîtî

Werger

• Çînî: 比较 → zh, 比較 → zh
• Almanî: Komparativ → de m
• Farisî: صفت برتر‎ → fa (sifet-i berter)
• Fînî: komparatiivi → fi, vertailumuoto → fi
• Fransî: comparatif → fr m
• Holendî: vergrotende trap → nl m
• Îngilîzî: comparative → en
• Îngilîziya kevn: óðere wordmittung, óðere wordsomnung
• Îtalî: comparativo → it
• Îzlendî: miðstig → is n
• Japonî: 比較級 → ja
• Norwecî: komparativ → no
• Noviyalî: komparative → nov
• Portugalî: comparativo → pt m
• Rusî: сравнительная степень (sravnítel’naja stépen’)
• Spanî: comparativo → es m
• Swêdî: komparativ → sv n
• Tirkî: nispi → tr, mukayeseli → tr, orantılı → tr
• Viyetnamî: cấp so sánh → vi