-tir

 Binêre herwiha: TIR, Tîr, tîr, û tir

Kurmancî

Paşgir

-tir, t-ya nerm, r-ya nerm

1. Paşgirek e dikeve gel rengdêran û maneya "hê" yan "hê jî" didiyê

   zêdetir (hê zêde),
   mezintir (hê mezin)
   Ew ji vê biçûktir e. (Ew ne hindî vê mezin e.')

2. Ramana din/dî dide bêjeyê

   rojtir (roja din)
   salektir (saleka din)

Bide ber

• -tirîn

Jê

Peyvên kurmancî bi paşgira -tir

akademîktir

baştir

bêhtir

çaktir

çêtir

dotir

gelektir

hevraztir

-tirîn

kêmtir

nola

piçektir

pirtir

wetrê

wêvetir

xirabtir

zêdetir

• -tirî

Etîmolojî

Hevreha soranî ـتر (-tir), farisî ـتر (-ter), pehlewî -ter, avestayî -tere-, zazakî -yer û -êr, sanskrîtî तर (-tere), latînî -ter, yûnanî -τερός (-terós), îngilîzî -er... hemû ji proto-hindûewropî *-teros ku herwiha serekaniya tir (din, dî) ya soranî, alter ya latînî û other ya îngilîzî ye jî.

Çavkanî: Horn p.85, Watkins p.91

Werger

• Almanî: -er → de
• Bretonî: -oc'h → br
• Çekî: -ejší, -ější, -čí, -ší
• Ermenî: ավելի → hy (aveli)
• Esperantoyî: pli → eo
• Farisî: ـتر (-tar)
• Fînî: -mpi
• Fransî: plus → fr
• Galîsî: máis → gl
• Holendî: -er → nl
• Îngilîziya kevn: -ra
• Îngilîzî: -er → en
• Îtalî: più → it
• Japonî: より → ja (yori), もっと → ja (motto)
• Latînî: -or, -ior
• Makedonî: по- (po-)
• Mecarî: -bb
• Norsiya kevn: -ari
• Polonî: bardziej → pl
• Portugalî: mais → pt
• Romanî: -eder, po, maj
• Rusî: бо́лее → ru (bóleje), -ее → ru (-eje)
• Sirboxirwatî: -и, -а, -е
• Spanî: más → es
• Swêdî: mer → sv, -are → sv
• Tagalogî: mas → tl
• Tayî: -กว่า → th (-gwàa)
• Tirkî: daha → tr
• Viyetnamî: ... hơn → vi
• Weylsî: -ach, mwy → cy

• Ximêrî: ជាង → km (ciəng)
• Yûnanî: -τερος (-teros)

  Kevn: -τερος (-teros), -ίων (-íōn)

• Zimanê destan ê emerîkî: OpenA@SideChesthigh OpenA@SideNeckhigh

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara -er a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.