karantîna

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	karantîna	karantîna
Îzafe	karantînaya	karantînayên
Çemandî	karantînayê	karantînayan
Nîşandera çemandî	wê karantînayê	wan karantînayan
Bangkirin	karantînayê	karantînayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	karantînayek	karantînayin
Îzafe	karantînayeke	karantînayine
Çemandî	karantînayekê	karantînayinan

karantîna mê

1. Rêgirtinaa li livîna kesên ku tê bawerkirin ku êşek vegir lê heye û dikare belav bibe.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Cihê ku ew kes lê tên astengkirin.
   • Silîva: 4 gund ketin bin qarantînayê — (Netkurd.com, 2/2007)

Herwiha

• karantîn
• qarantîn
• qarantîna

Jê

• (lêker) karantîna kirin

• (navdêr) karantînakirin

• (rengdêr) karantînakirî

Etîmolojî

Ji latînî quadrāgintā (“çil”).

Werger

• Almanî: Quarantäne → de m
• Endonezyayî: karantina → id
• Esperantoyî: kvaranteno → eo
• Fînî: karanteeni → fi
• Fransî: quarantaine → fr m
• Holendî: quarantaine → nl m
• Îdoyî: quaranteno → io
• Îngilîzî: quarantine → en
• Înterlîngua: quarantena → ia
• Katalanî: quarantena → ca m
• Spanî: cuarentena → es m
• Tirkî: karantina → tr