ji dest çûn

 Bo navdêrê binêre: jidestçûn

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʒɪ dɛst t͡ʃuːn/
• Kîtekirin: ji dest çûn

Lêker

ji dest çûn lêkera hevedudanî, negerguhêz

1. xusirîn, winda kirin, dorandin, têk çûn, xusaret bûn, di kontrolê de neman

   Ji ber sarmayê, hemû tiriyê rezê me ji dest me çû.

Nêzîk

• ji dest dan

Dijmane

• bi dest ve hatin
• bi dest ketin

Etîmolojî

ji + dest + çûn

Jê

• (Navdêr) jidestçûn
• jidestçûyî

Werger

• Sirboxirwatî: загубвам → sh, губя → sh
• Çekî: ztratit → cs
• Danmarkî: tabe → da, miste → da
• Almanî: verlieren → de, verloren gehen → de, versäumen → de, entwischen → de, ^?verlorengehen → de
• Fînî: menettää → fi
• Fransî: perdre → fr
• Holendî: verliezen → nl
• Indonezî: hilang → id
• Inglîzî: to lose (control over or possession of something), lose → en
• Îrlendî: caill → ga
• Îtalî: perdere → it
• Japonî: なくす (nakusu) / 落とす (おとす, otosu) / 失う → ja (うしなう, ushinau)
• Koreyî: 상실 (sang-sil)
• Latînî: amittere → la
• Rusî: пoтeрять → ru (poterjatʹ)
• Slovakî: stratiť → sk
• Slovenî: izgubiti → sl
• Spanî: perder → es
• Telûgûyî: కోల్పోవు (kOlpOvu)
• Tirkî: kaybetmek → tr, elinden kaçırmak → tr, kendini kaptırmak → tr, treni kaçırmak → tr