hişkalav

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɘʃkɑːˈlɑːv/
• Kîtekirin: hiş·ka·lav

Navdêr

hişkalav m

1. (kompûternasî) Qetên kombersan.
   • 2019, Rûsipî, “Hiren's BootCD PE (Ji bo Kombersê Çenteyê Rewşa Lezgîn)”, li ser teknist.xyz‎^[1]:

     Gava vedibe wekî pergala xebatê ya Wîndowsê vedibe, ji ber ku gelekî tiştên li ser wîndowsê jê derxistine û çend tiştên biçûk lê bar kirine lewma hişkalavekî xurt hewce nake û dixebite. 2GB RAM jê re bes e.

   • (Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê binivîsî?), “Veherîner-Regstry”, li ser bernamegeh.wordpress.com‎^[2]:

     Pc Medik ji bo çareserkirina pirsgirêkên hişkalav û bernameyan eyarên kompîtura we vediherîne…

Tewandin

Tewandina hişkalav

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hişkalav	hişkalav
Îzafe	hişkalava	hişkalavên
Çemandî	hişkalavê	hişkalavan
Nîşandera çem.	wê hişkalavê	wan hişkalavan
Bangkirin	hişkalavê	hişkalavino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hişkalavek	hişkalavin
Îzafe	hişkalaveke	hişkalavine
Çemandî	hişkalavekê	hişkalavinan

Dijmane

• nermalav

Etîmolojî

Ji hişk +‎ alav. Wergerandina yekser ji îngilîzî hardware.

Werger

• Almanî: Hardware → de m
• Azerî: aparat təminatı → az, avadanlıq → az
• Belarusî: апаратнае забеспячэнне → be (aparatnaje zabjespjačennje), абсталяванне → be (abstaljavannje)
• Bengalî: হার্ডওয়্যার → bn (harḍôoẏjar)
• Bulgarî: хардуер → bg n (harduer)
• Çekî: hardware → cs n
• Danmarkî: hardware → da
• Endonezyayî: perangkat keras → id, peranti keras → id, peralatan → id
• Esperantoyî: aparataro → eo
• Farisî: سخت‌افزار → fa
• Fînî: laitteisto → fi, hardware → fi, rauta → fi, hardis → fi
• Fransî: matériel → fr n
• Gaelîka skotî: bathar-cruaidh → gd n
• Hindî: हार्डवेयर → hi n (hārḍaveyar)
• Holendî: hardware → nl
• Îdoyî: hardwaro → io, aparataro → io
• Îngilîzî: hardware → en
• Îrlendî: crua-earraí → ga
• Îtalî: hardware → it n
• Japonî: ハードウェア → ja, ハード → ja
• Javayî: ꦥꦶꦫꦤ꧀ꦠꦶ ꦏꦱꦂ → jv (piranti kasar)
• Kantonî: 硬件 → yue
• Katalanî: maquinari → ca n
• Koreyî: 하드웨어 → ko (hadeuweeo), 굳은모 → ko (gudeunmo)
• Latviyayî: aparatūra → lv
• Lîtwanî: aparatūra → lt, techninė įranga → lt, aparatinė įranga → lt
• Malezî: perkakasan → ms
• Maltayî: ħardwer → mt n
• Mandarînî: 硬件 → zh, 硬體 / 硬体 → zh, 硬体 → zh, 硬設備 / 硬设备 → zh, 硬设备 → zh
• Maorî: pūmārō → mi
• Mecarî: hardver → hu
• Minnanî: 硬體 / 硬体 → zh-min-nan, 硬体 → zh-min-nan
• Normandî: hardware → nrm n
• Norwecî: maskinvare → no n
• Ozbekî: apparat taʻminot → uz
• Polonî: sprzęt → pl n
• Portugalî: hardware → pt n
• Romanyayî: hardware → ro, aparatură → ro m, aparataj → ro
• Rusî: аппарату́ра → ru m (apparatúra), хардве́р → ru n (xardvér), аппара́тное обеспече́ние → ru (apparátnoje obespečénije), обору́дование → ru (oborúdovanije)
• Sirboxirwatî: чврстовље → sh, тврдовље → sh, стројевина → sh, тврдотворина → sh, скло̏по̄вље → sh, ха̏рдве̄р → sh n, рачунална склоповска подршка → sh m, стројна опрема → sh m, čvrstovlje → sh, tvrdovlje → sh, strojevina → sh, tvrdotvorina → sh, sklȍpōvlje → sh, hȁrdvēr → sh n, računalna sklopovska podrška → sh m, strojna oprema → sh m
• Spanî: hardware → es n, soporte físico → es n
• Swêdî: hårdvara → sv, maskinvara → sv
• Tayî: ฮาร์ดแวร์ → th
• Tirkî: donanım → tr
• Tirkmenî: apparat üpjünçiligi → tk
• Ûkraynî: апаратне забезпечення → uk (aparatne zabezpečennja)
• Viyetnamî: cương liệu → vi, phần cứng → vi, phần máy → vi
• Yûnanî: υλισμικό → el (ylismikó)