hevalbiçûk
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | hevalbiçûk | hevalbiçûk |
Îzafe | hevalbiçûka | hevalbiçûkên |
Çemandî | hevalbiçûkê | hevalbiçûkan |
Nîşandera çemandî | wê hevalbiçûkê | wan hevalbiçûkan |
Bangkirin | hevalbiçûkê | hevalbiçûkino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | hevalbiçûkek | hevalbiçûkin |
Îzafe | hevalbiçûkeke | hevalbiçûkine |
Çemandî | hevalbiçûkekê | hevalbiçûkinan |
hevalbiçûk mê
- hevalzarok, plasenta, hevalçûk, hevalok (ji bo ya jinan),
tiştê wek zerfekê yan perdeyekê ku zarok tê de ye dema ku di zikê dayika xwe de ye
Herwiha[biguhêre]
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Bo heywanan[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji heval + biçûk anku "hevala/ê biçûkê/î" ye. "Biçûk" li vê derê maneya "zarokê/î" dide. Bo plasentaya heywanan "pizdan / pizan" tê gotin ku ew jî "piz+dan(k)" anku "cihê *pizê/î" pêk hatiye. *Piz ne wek peyveka serbixwe lê di peyva "pizo" (zarokê biçûk) de heye. Ji aliyê etîmolojî ve "piz" û "piç-ûk / biç-ûk" hevreh in.
Werger[biguhêre]
- Almanî: Plazenta → de m
- Astûrî: placenta → ast
- Çekî: placenta → cs
- Çînî:
- Erebî: مشيمة → ar
- Ermenî: ընկերք → hy (ənkerkʿ)
- Farisî: جفت → fa
- Fînî: istukka → fi
- Fransî: placenta → fr
- Galîsî: placenta → gl
- Hindî: नाल → hi (nāl)
- Holendî: moederkoek → nl, placenta → nl
- Îngilîzî: placenta → en, the waters → en, ?chorion → en, ?pacenta → en
- Îrlendî: slánú → ga
- Îzlendî: fylgja → is, legkaka → is
- Japonî: 胞衣 → ja (ほうい), hōi → ja, 後産 → ja (あとざん), atozan → ja, 胎盤 (たいばん), taiban → ja
- Katalanî: placenta → ca
- Koreyî: 태반 → ko (taeban), 胎盤 → ko
- Malezî: uri → ms
- Maorî: rehuwhāereere → mi
- Polonî: łożysko → pl
- Portugalî: placenta → pt
- Rusî: плаце́нта → ru (placénta), после́д → ru (posléd)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: по̏стељица, пла̀це̄нта
- Roman: pȍsteljica, plàcēnta
- Slovenî: posteljica → sl
- Spanî: placenta → es
- Swêdî: moderkaka → sv g, placenta → sv
- Tamîlî: பனிக்குடம் → ta (paṉikkuṭam)
- Tayî: รก → th (rók)
- Telûgûyî: జరాయువు → te (jarāyuvu), మాయ → te (māya)
- Tirkî: placenta → tr, eş → tr, eten → tr, etene → tr, son → tr, döl eşi → tr, meşime → tr
- Viyetnamî: nhau → vi, thực giá noãn → vi