glayol

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	glayol	glayol
Îzafe	glayola	glayolên
Çemandî	glayolê	glayolan
Nîşandera çemandî	wê glayolê	wan glayolan
Bangkirin	glayolê	glayolino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	glayolek	glayolin
Îzafe	glayoleke	glayoline
Çemandî	glayolekê	glayolinan

Glayol

glayol mê

1. Hin cûnên gulên ku pelên wan wek şûran in û kulîlkên wan delal in.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• gladyol

Ji wêjeyê

• Mamoste, ku rojekê rêya min bi Saint-Petersburgê bikeve, ez ê baqek glayolên spî bavêjim ser qebra te, her bijî. — (Eyûb Milî: Sê Stêrkên galaksiya Kurdistanê, Netkurd.com, 10/2007)

Etîmolojî

Bi rêya fransî glaïeul ji latînî gladiolus (şûrik, şûrê biçûk) ji gladius (şûr) ku herwiha serekaniya peyva gladyator e jî.

Werger

• Albanî: gladiolë → sq m ; shpatëz → sq
• Almanî: Gladiole → de m; Schwertlilie → de; Schwertel → de
• Bretonî: elestr → br
• Bulgarî: гладиола → bg (gladiola) (gladiola)
• Çekî: gladiola → cs; mečík → cs
• Danmarkî: gladiolus → da
• Endonezyayî: bunga → id gladiol → id
• Esperantoyî: gladiolo → eo
• Fransî: glaïeul → fr
• Holendî: gladiool → nl; zwaardlelie → nl
• Îbranî: סייפן‎ → he ;גלדיולה‎ → he
• Îdoyî: gladiolo → io
• Îngilîzî: gladiolus → en; sword lily → en, gladiola → en
• Îtalî: gladiolo → it m
• Japonî: グラジオラス → ja (guradiorasu)
• Mecarî: gladiólusz → hu; kardvirág → hu; dákoska → hu
• Oksîtanî: glaug → oc
• Polonî: mieczyk → pl
• Portugalî: gladíolo → pt m
• Rusî: гладиолус → ru (gladiolus) (gladiolus)
• Sirboxirwatî: gladiola → sh m
• Sirboxirwatî: гладиола → sh (gladiola)
• Spanî: gladiolo → es m, espadilla → es
• Swêdî: gladiolus → sv
• Şonayî: nyanguruve → sn
• Tirkî: glayöl → tr; kuzgunkılıcı → tr
• Ûkraynî: гладіолус → uk (hladiolus) (gladîolus)
• Volapûkî: gladiol → vo; lirisd → vo
• Yûnanî: γλαδιόλα → el (gladióla) (gladióla)