dolab

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /doːˈlɑːb/

Navdêr

dolab (1)

1. mobîlyaya cil û amanan

dolab mê

1. qemsûr, gardrob,
   mobîlyaya ku cil yan aman tê de tên parastin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دۆلاب

Herwiha

• dolav

Têkildar

• berkêşk
• çekmeçe
• sarinc

Etîmolojî

Hevreh farisî دولاب‎ (dûlab) ji aramî דולא‎ (dûla: dolik, dewlik) + ji farisî آب‎ (ab: av). Dolap ya tirkî ji zimanekî îranî ye. Binere: dolik, dewlik

Ji wêjeya klasîk

Da nebînî dil bi vê xanê xelet
Ellah Ellah çerx û dolabê dinê
Nuqte qet nakit di dewranê xelet— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Afrîkansî: kas ^→ af
• Danmarkî: skab ^→ da
• Erebî: ^?خزانة ^→ ar, ^?خزنة ^→ ar
• Almanî: Schrank ^→ de m, Achse ^→ de m, Vertiko ^→ de m, ^?Kabinett ^→ de m, ^?Schlich ^→ de m, ^?Winkelzug ^→ de
• Esperantoyî: ŝranko ^→ eo
• Farisî: کابينت ^→ fa, قفسه ^→ fa
• Ferî: skáp ^→ fo
• Fînî: kaappi ^→ fi
• Fransî: armoire ^→ fr
• Gaelîka skotî: preasa ^→ gd
• Holendî: kast ^→ nl
• Mecarî: szekrény ^→ hu
• Îdoyî: armoro ^→ io
• Indonezî: almari ^→ id
• Inglîzî: cabinet ^→ en, closet ^→ en, cupboard ^→ en, wardrobe ^→ en, jenny ^→ en, ripoff ^→ en
• Îtalî: armadio ^→ it
• Katalanî: armari ^→ ca
• Latînî: armarium ^→ la
• Malezî: almari ^→ ms
• Norwecî: skap ^→ no n
• Papyamentoyî: kashi ^→ pap
• Polonî: szafa ^→ pl
• Portugalî: armário ^→ pt, estante ^→ pt
• Rusî: щкаф ^→ ru
• Sirananî: kasi ^→ srn
• Spanî: armario ^→ es m, closet ^→ es m, clóset ^→ es m, ropero ^→ es m
• Swahîlî: kabati ^→ sw
• Swêdî: skåp ^→ sv
• Tirkî: dolap ^→ tr, gardrop ^→ tr, çıkrık ^→ tr, desise ^→ tr, buzdolabı ^→ tr, doğrama ^→ tr, entrika ^→ tr, madik ^→ tr, kapanca ^→ tr

2. dek û dolab

Binere:

dekûdolab