ders

Kurdî

Bilêvkirin

• *  IPA^(kilîd): /dɛɾs/
• Jihevqetandin: ders

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ders	ders
Îzafe	dersa	dersên
Çemandî	dersê	dersan
Nîşandera çemandî	wê dersê	wan dersan
Bangkirin	dersê	dersino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dersek	dersin
Îzafe	derseke	dersine
Çemandî	dersekê	dersinan

ders mê

1. Wane, xwendin yan fêrkirin anku hînkirin anku elimandin.
   • Ez ji te dipirsim, lawê min, dersa te çawan çû? — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
   • Tu dersê didî hem ji bo Wî bide, / Ji bo xizmet li tem' û fexrê mede! — (Mele Xelîlê Sêrtî, Nehc-ul Enam, Weşanxana Kurdistan, 1988)

   Di vê dersê de her şagirtekî diva bû li ser serpêhatiyek xwe bipeyiviya yan jî çîrokek ji çîrokên ku bihîstibû bigota

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌رس

Jê

• (Lêker) ders çêkirin
• (Lêker) ders dan
• (Lêker) ders gotin
• (Lêker) ders girtin
• (Lêker) ders kirin
• (Navdêr) dersçêkirin
• (Navdêr) dersdan
• (Navdêr) dersgotin
• (Navdêr) dersgirtin
• (Navdêr) derskirin
• dersbêj
• dersbêjî
• dersder
• dersderî
• dersgeh
• dersgir
• dersgirî
• dersxane
• dersxwîn
• dersxwînî

Etîmolojî

Ji erebî درس‎ (ders) ji aramî דרש‎ (diraş: şirove, ravek) ji rehê דרש (d-r-ş: ravekirin, şirove kirin, zelal kirin, ron kirin).

Werger

• Almanî: Lektion → de m, Stunde → de m, Unterricht → de n, Vorlesung → de m, Vortrag → de n, ^?Belehrung → de m, ^?Lehre → de m
• Erebî: درس‎ → ar, حصة‎ → ar
• Farisî: درس‎ → fa
• Fransî: leçon → fr m
• Inglîzî: lesson → en, lecture → en, study → en, ^?moral → en
• Tirkî: ders → tr, hisse → tr, ^?tahsil etmek → tr, ^?ders çalışmak → tr

Tirkî

Navdêr

ders

1. Fêr.
2. Wane, sey, ders.
3. Ders.

   dersin bitmesine beş dakika var

   pênc deqe maye ku ders biqede

4. Ders.

   yarın matematik dersinden sınavım var

   sibehê ji waneya matematîkê ezmûna min heye

5. Zende, ibret, aqil.

   bu olaydan ders almadı

   ji vê bûyerê aqil negirt