derûn

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛˈɾuːn/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	derûn	derûn
Îzafe	derûna	derûnên
Çemandî	derûnê	derûnan
Nîşandera çemandî	wê derûnê	wan derûnan
Bangkirin	derûnê	derûnino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	derûnek	derûnin
Îzafe	derûneke	derûnine
Çemandî	derûnekê	derûninan

derûn mê giyan, ruh, can, nefs

1. raman û hestên di hişê mirov de
   
2. di felsefe de tiştên ne materyal an ne kereste
   
3. di bijîşkî de psîke ji psîkolojî an derûnnasî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌روون

Hevmane

• nefs

Têklîdar

• giyan
• ruh
• can

Etîmolojî

Bi rêya soranî ده‌روون (derûn) ji farisî درون‎ (derûn), têkilî اندرون (enderûn) ku hevreha hindir ya kurmancî ye.

Jê

• derûnî
• derûnnas
• derûnnasî

Werger

• Afrîkansî: gees → af
• Bambarayî: hakili → bm, jinɛ → bm
• Erebî: ^?النفــس‎ → ar
• Danmarkî: ånd → da
• Albanî: mendje → sq
• Almanî: Geist → de m, Genius → de
• Esperantoyî: spirito → eo, menso → eo
• Farisî: درون‎ → fa, داخل‎ → fa, اندرون‎ → fa
• Ferî: andi → fo, sinni → fo, sál → fo
• Fînî: henki → fi, mieli → fi
• Fransî: esprit → fr
• Frîsî: geast → fy
• Holendî: geest → nl, verstand → nl
• Îbranî: רוחַ‎ → he mê / nêr
• Inglîzî: mind → en, spirit → en, mental → en, psyche → en, core → en
• Inglîziya kevn: gast → ang
• Îtalî: spirito → it
• Îzlendî: önd → is
• Katalanî: esperit → ca, ment → ca
• Latînî: spiritus → la, mens → la
• Lingalayî: elímo → ln, molímo → ln
• Malezî: hati → ms
• Mayayiya yukatekî: iik’, pixan
• Papyamentoyî: spiritu → pap, mente → pap
• Portugalî: alma → pt, gênio → pt, espírito → pt, mente → pt
• Sirananî: kra → srn, akra → srn
• Spanî: espíritu → es, espiritu → es, mente → es
• Swêdî: anda → sv, ande → sv, själ → sv
• Tagalogî: ísip → tl
• Tirkî: ruh → tr, derun → tr, öz → tr
• Yûnanî: πνεύμα → el (pnévma)