derûn

Kurdî

navdêr, mê

Wate

giyan, ruh, can, nefs

1. raman û hestên di hişê mirov de
   
2. di felsefe de tiştên ne materyal an ne kereste
   
3. di bijîşkî de psîke ji psîkolojî an derûnnasî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌روون

Hevwate

• nefs

Têklîdar

• giyan
• ruh
• can

Ji

Bi rêya soranî ده‌روون (derûn) ji farisî درون (derûn), têkilî اندرون (enderûn) ku hevreha hindirr ya kurmancî ye.

Jê

• derûnî
• derûnnas
• derûnnasî

Werger

• Afrîkansî: gees ^→ af
• Bambarayî: hakili ^→ bm, jinɛ ^→ bm
• Erebî: ^?النفــس ^→ ar
• Danmarkî: ånd ^→ da
• Elbanî: mendje ^→ sq
• Elmanî: Geist ^→ de m, Genius ^→ de
• Esperantoyî: spirito ^→ eo, menso ^→ eo
• Farisî: درون ^→ fa, داخل ^→ fa, اندرون ^→ fa
• Ferî: andi ^→ fo, sinni ^→ fo, sál ^→ fo
• Fînî: henki ^→ fi, mieli ^→ fi
• Frensî: esprit ^→ fr
• Frîsî: geast ^→ fy
• Holendî: geest ^→ nl, verstand ^→ nl
• Îbriya kevn: רוחַ mê / nêr
• Inglîzî: mind ^→ en, spirit ^→ en, mental ^→ en, psyche ^→ en, core ^→ en
• Inglîziya kevn: gast ^→ ang
• Îtalî: spirito ^→ it
• Îzlendî: önd ^→ is
• Katalanî: esperit ^→ ca, ment ^→ ca
• Latînî: spiritus ^→ la, mens ^→ la
• Lingalayî: elímo ^→ ln, molímo ^→ ln
• Malezî: hati ^→ ms
• Mayayî: iik’ ^→ yua, pixan ^→ yua
• Papyamentoyî: spiritu ^→ pap, mente ^→ pap
• Portugalî: alma ^→ pt, gênio ^→ pt, espírito ^→ pt, mente ^→ pt
• Sirananî: kra ^→ srn, akra ^→ srn
• Spanî: espíritu ^→ es, espiritu ^→ es, mente ^→ es
• Swêdî: anda ^→ sv, ande ^→ sv, själ ^→ sv
• Tagalogî: ísip ^→ tl
• Tirkî: ruh ^→ tr, derun ^→ tr, öz ^→ tr
• Yewnanî: πνεύμα ^→ el