cîgir

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /d͡ʒiːˈɡɪɾ/
• Kîtekirin: cî·gir

Navdêr

cîgir mê û nêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	cîgir	cîgir	cîgir
Îzafe	cîgira	cîgirê	cîgirên
Çemandî	cîgirê	cîgirî	cîgiran
Nîşandera çemandî	wê cîgirê	wî cîgirî	wan cîgiran
Bangkirin	cîgirê	cîgiro	cîgirino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	cîgirek	cîgirek	cîgirin
Îzafe	cîgireke	cîgirekî	cîgirine
Çemandî	cîgirekê	cîgirekî	cîgirinan

1. yedek, miawin,
   kesa/ê ku li şûna kesekî dixebite dema ku ew kes ne amade be
   • cîgirê serokkomarî,
     cîgirê serokwezîrî,
     cîgira serkarê me,
     endamên cîgir
2. yedek, tişta/ê ku li şûna tiştekî tê bikaranîn
3. alîkar, yarmetîder
   • Bi sedan kes li bir dixebitîn û heta niha bi tenê bi cîgirê akademiyê û bi çed xebatkarên wekî xwe re têkilî danîbû.— (Mîran Janbar Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 23, ISBN 9786054497010)
4. li derekê binecih bûn
5. xelîfe

Herwiha

• cihgîr
• cihgir
• cîhgir

Etîmolojî

cî + -gir

Jê

• cîgirî
• cîgirîtî

Bi soranî

• cêgir

Werger

• Almanî: Stellvertreterin ^→ de m, ^?Behelf ^→ de m, ^?Ersatzstoff ^→ de m
• Erebî: العاقب ^→ ar, خليفه ^→ ar
• Farisî: معاون ^→ fa, یاور ^→ fa, جانشين ^→ fa, جاگير ^→ fa
• Fînî: vara- ^→ fi
• Fransî: adjoint ^→ fr, suppléant ^→ fr
• Inglîzî: vice- ^→ en, deputy ^→ en, replacement ^→ en, caliph ^→ enproxy ^→ en, substitute ^→ en, surrogate ^→ en, vicar ^→ en, ^?replacer ^→ en, ^?successor ^→ en, abide ^→ en, ^?static ^→ en, ^?vicegerent ^→ en, ^?placeholder ^→ en
• Tirkî: muavin ^→ tr, as ^→ tr, yedek ^→ tr, halef ^→ tr