berber

Kurmancî

Navdêr 1

berber

1. porbir, delak, pirçbir, porkurker, sertiraş, helaq,
   kesa/ê ku porê mirovî bi meqesê kurt dike
   • Ehmed Mozalanê - berberê te yê kurd li Bochumê. Berberê te yê modêrn ku hemî daxwazên te pêk tîne:
     hemî şêweyên porjêkirinê li gorî modêl û teknîka herî nû. Ji bo jin û mêran û bi pereyine meqûl. — (reklamek di Amude.com de, 10/2006)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بەربەر

Jê

• berberî
• berberîtî
• berbertî
• berberxane

Etîmolojî

Ji fransî [Peyv?] barbier

Werger

• Afrîkansî: haarkapper → af
• Danmarkî: frisør → da
• Erebî: حلاق‎ → ar
• Almanî: Friseur → de n, Frisör → de n, Barbier → de n, Frisur → de m, ^?Bader → de m
• Esperantoyî: frizisto → eo
• Farisî: آرایشگر‎ → fa, سلمانی‎ → fa, ^?سلمان‎ → fa
• Fînî: parturi → fi
• Fransî: coiffeur → fr n, coiffeuse → fr, barbier → fr
• Frîsî: hierknipper → fy
• Holendî: kapper → nl, kapster → nl
• Mecarî: fodrász → hu
• Inglîzî: barber → en, hairdresser → en, competitor → en
• Îtalî: parrucchiere → it
• Katalanî: perruquer → ca
• Norwecî: frisør → no
• Papyamentoyî: barbero → pap
• Polonî: fryzjer → pl
• Portugalî: cabeleireiro → pt, frisador → pt
• Romanyayî: frizer → ro
• Spanî: peluquero → es
• Swêdî: frisör → sv, hårfrisör → sv
• Tirkî: berber → tr, hasım → tr, perukar → tr, rakip → tr

Navdêr 2

berber mê

1. berberxane, dikana berberiyê

Zazakî

Navdêr

berber

1. berber, ew kesê ku îşê wî por (gile) jêkirin be

Tirkî

Navdêr

berber

1. berber
2. sertaş, kurker
3. berber, di kana