berberî

 Binêre herwiha: berberi û Berberi

Kurdî

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	berberî	berberî
Îzafe	berberiya	berberiyên
Çemandî	berberiyê	berberiyan
Nîşandera çemandî	wê berberiyê	wan berberiyan
Bangkirin	berberiyê	berberiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	berberiyek	berberiyin
Îzafe	berberiyeke	berberiyine
Çemandî	berberiyekê	berberiyinan

berberî mê

1. porjêkerî, sertiraşî, helaqî, karê berberan

Herwiha

• berbertî

Bide ber

• barbarî

Jê

• (Lêker) berberî bûn
• (Lêker) berberî kirin
• (Navdêr) berberîbûn
• (Navdêr) berberîkirin
• (Rengdêr) berberîbûyî
• (Rengdêr) berberîkirî

Etîmolojî

Ji berber + -î.

Werger

• Almanî: Konkurrenz → de m, Konkurrenzkampf → de n, Rivalität → de m
• Farisî: غوغا‎ → fa, ^?آرایشگری‎ → fa, ^?نان بربری‎ → fa
• Inglîzî: ^?dissidence → en, ^?emulation → en, ^?opposition → en, ^?rivalry → en, ^?tonsorial → en, ^?disunion → en, ^?inhumanity → en, ^?rumpus → en
• Tirkî: anlaşmazlık → tr, berberlik → tr, çatışma → tr, çekişme → tr, hasımlık → tr, ihtilaf → tr, kutuplaşma → tr, rakiplik → tr, rekabet → tr, yarışma → tr

Navdêr 2

berberî mê

1. li dij hev bûn, reqabet, li hember hevdû têkoşîn û bizivîn
   • Divê hewl bidin yekrêziya YNK-ê biparêzîn, ne ko berberiyê çê bikin û têkoşerên ko dîroka YNK-ê bi çavê qurbanîdan û destkeftan temaşe dike, li wê rastiyê jî digehe ko yekrêziya YNK-ê ji kurdayetiyê re heta çi astekî girîng e. — (nefel.com, 22.05.2008)
   • Wê xweşiyê pir bala min kişand û ne tavilê be jî, hisa şer li ba min kêmtir kir, dilê min yê ji ber berberî û îdeolojiyan hişk bûbû nerm kir (...) — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 27)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بەربەری

Jê

• berberîtî

Bide ber

• barbarî

Werger

• Inglîzî: conflict → en

Navdêr 3

berberî mê , r-ya req

2. (riwek) Gulek bistîkdirêj û pelpan û kulîlkzer e û tovê wê dendikên xwerbar in. Dişibe rojê

Hevmane

• gulberroj

Bide ber

• barbarî

Navdêr 4

berberî zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. nexweşiyeke ji eger kêmbûna vîtamîn (B1) peyda dibe, dibe egerê zehmetî di rêveçûnê de, nemana hestpêkirinê di dest û pêyanda û gelek nîşanên din

Etîmolojî

Ji inglîzî beriberi.

Werger

• Erebî: البري بري‎ → ar
• Inglîzî: beriberi → en

Navdêr 5

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	berberî	berberî
Îzafe	berberiyê	berberiyên
Çemandî	berberî	berberiyan
Nîşandera çemandî	wî berberî	wan berberiyan
Bangkirin	berberiyo	berberiyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	berberiyek	berberiyin
Îzafe	berberiyekî	berberiyine
Çemandî	berberiyekî	berberiyinan

berberî nêr

1. qolor, somî, papan; navê cureyek nan ye.

   hin navên nanan: berberî, qolor, somî, papan

Werger

• Farisî: نان بربری‎ → fa
• Inglîzî: Barbari bread → en

Navdêr 6

berberî zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. (Stewr) wekhevî, heman bilindahî

Navdêr 7

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	berberî	berberî	berberî
Îzafe	berberiya	berberiyê	berberiyên
Çemandî	berberiyê	berberî	berberiyan
Nîşandera çemandî	wê berberiyê	wî berberî	wan berberiyan
Bangkirin	berberiyê	berberiyo	berberiyino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	berberiyek	berberiyek	berberiyin
Îzafe	berberiyeke	berberiyekî	berberiyine
Çemandî	berberiyekê	berberiyekî	berberiyinan

berberî mê û nêr

1. Kesê ji gelê Berberistanê ku li bakurê Afrîkayê dijîn.

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
beberî		herî beberî

berberî

1. ya/yê têkildarî Berberistanê.