ava kirin

 Ji bo navdêrê binêre: avakirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːˈvɑː kɘˈɾɘn/
• Deng (Amed)^ⓘ
  • Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: a·va ki·rin

Lêker

ava kirin (gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	ava dikim
	tu	ava dikî
	ew	ava dike
	em, hûn, ew	ava dikin
Fermanî	Yekjimar	ava bike
	Pirjimar	ava bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	ava kir
	te	ava kir
	wê/wî	ava kir
	me, we, wan	ava kir
Formên din: Tewandin:ava kirin

ava kirin gerguhêz (lêkera hevedudanî)

1. avahî çêkirin, xanî çêkirin, dirist kirin, çê kirin, binyat danîn, birêkûpêk kirin.

   Wan bo xwe malek ava kir.

   Em ê maleke nû ava bikin.

   Kê ev keleh ava kiriye?

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئاڤا کرن

Dijmane

• herifandin
• kavil kirin
• wêran kirin
• xirab kirin

Etîmolojî

Ji ava +‎ kirin.

Werger

• Afrîkansî: bou → af
• Albanî: ndërtoj → sq
• Almanî: bauen → de
• Altayiya başûrî: јазаар (ǰazaar), тӧзӧӧр (tözöör), эдер (eder)
• Amharî: መገንባት (mägänbat)
• Asamî: সাজ (xaz), বনা (bona)
• Azerî: qurmaq → az
• Baskî: eraiki
• Belarusî: будава́ць împf (budavácʹ), пабудава́ць pf (pabudavácʹ)
• Bengalî: নির্মাণ করা (nirman kôra)
• Bretonî: sevel → br
• Bulgarî: строя́ → bg împf (strojá), градя́ → bg împf (gradjá)
• Burmayî: ဆောက် → my (hcauk)
• Çeçenî: хьал да (ḥʳal da)
• Çekî: stavět → cs împf, postavit → cs pf, budovat împf, vybudovat → cs pf
• Çerokî: ᎠᏁᏍᎨᎭ (anesgeha), ᎠᏐᏲᎭ (asoyoha)
• Çînî:

  Mandarînî: 建設 / 建设 → zh (jiànshè), 建造 → zh (jiànzào)

• Danmarkî: bygge → da
• Endonezyayî: membangun → id, mendirikan → id
• Erebî: بَنَى → ar (banā)

  Erebiya cezayirî: بْنى (bna)

  Erebiya fasî: بْنى (bna)

  Erebiya başûrê şamê: بْنى (bána)

• Ermenî: կառուցել → hy (kaṙucʻel), շինել → hy (šinel), սարքել → hy (sarkʻel), կերտել → hy (kertel)
• Esperantoyî: konstrui
• Estonî: ehitama
• Etiyopiya klasîk: ሐነጸ (ḥänäṣä)
• Eweyî: tu
• Farisî: ساختن → fa (sâxtan)
• Ferî: byggja
• Fînî: rakentaa → fi
• Fransî: construire → fr, édifier → fr, ériger → fr, bâtir → fr
• Gaelîka skotî: tog
• Gotî: 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 (timrjan)
• Gurcî: აშენება → ka (ašeneba), აგება (ageba)
• Hindî: तामीर करना (tāmīr karnā), निर्माण करना (nirmāṇ karnā)
• Hmongî: kho
• Holendî: bouwen → nl
• Îbranî: בָּנָה → he (baná)
• Îdoyî: konstruktar → io
• Îngilîziya kevn: timbran
• Îngilîzî: build → en, construct → en
• Îngriyî: rakentaa
• Îngûşî: хьал де (ḥʳal de)
• Îrlendî: tóg

  Îrlendiya kevn: con·utaing

• Îtalî: costruire → it, edificare → it
• Îzlendî: byggja → is
• Japonî: 建てる → ja (たてる, tateru), 築く → ja (きずく, kizuku), 建設する → ja (けんせつする, kensetsu suru), 構築する → ja (こうちくする, kōchiku suru)
• Karaçay-balkarî: этерге (eterge), кураргъа (kurarğa)
• Kaşûbî: bùdowac împf
• Katalanî: construir → ca, edificar → ca
• Kirgizî: куруу → ky (kuruu), салуу → ky (saluu)
• Kitubayî: tunga, kutunga
• Koreyî: 만들다 → ko (mandeulda), 짓다 → ko (jitda), 건설하다 → ko (geonseolhada)
• Kornî: gwruthyl, byldya, derevel, drehevel
• Ladînoyî: fraguar
• Latînî: mūniō → la, aedificō → la, struō → la, construō → la
• Latviyayî: celt → lv
• Lawsî: ກໍ່ສ້າງ (kǭ sāng), ກໍ່ (kǭ), ສ້າງ (sāng)
• Lingalayî: tónga
• Lîtwanî: statyti
• Makedonî: гради împf (gradi)
• Malayalamî: നിർമ്മിക്കുക (nirmmikkuka)
• Malezî: membina → ms
• Maltayî: bena
• Maorî: hanga
• Maratî: बांधणे → mr (bāndhṇe)
• Mecarî: épít → hu
• Misrî: (qd)
• Mongolî:

  Kirîlî: барих → mn (barix), босгох → mn (bosgox)

• Nahwatliya klasîk: chīhua
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: boen

• Nepalî: निर्माण गर्नु (nirmāṇ garnu)
• Normandî: construithe, bâti
• Norsiya kevn: byggja
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: bygge → no

  Norweciya nînorskî: byggja

• Oksîtanî: construire → oc
• Oromoyî: ijaaruu
• Oygurî: سالماق (salmaq), قىلماق (qilmaq)
• Ozbekî: qurmoq → uz, solmoq → uz
• Polonî: budować → pl împf, zbudować → pl pf, wybudować → pl pf, stawiać → pl împf, postawić → pl pf, wznosić → pl împf, wznieść → pl pf
• Portugalî: construir → pt
• Qazaxî: салу (salu), құру (qūru)
• Romanyayî: clădi → ro, construi → ro
• Rusî: стро́ить → ru împf (stróitʹ), постро́ить → ru pf (postróitʹ)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: гра́дити împf, изгра́дити pf

  Latînî: gráditi → sh împf, izgráditi → sh pf

• Sîlhetî: ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ (banani), ꠢꠣꠎꠣ (haza)
• Skotî: build, big
• Slovakî: stavať, postaviť
• Slovenî: graditi → sl împf
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: twariś împf

• Sotoyiya başûr: haha
• Spanî: construir → es, edificar → es
• Swahîlî: kujenga
• Swêdî: anlägga → sv, bygga → sv, förfärdiga → sv, uppföra → sv, uppresa, upprätta → sv
• Şanî: ၵေႃႇသၢင်ႈ (kòa sāang)
• Tacikî: сохтан → tg (soxtan)
• Tayî: ก่อ → th (gɔ̀ɔ), สร้าง → th (srâang), ก่อสร้าง → th
• Teterî: төзү (tözü), ясау (yasau)
• Tirkî: yapmak → tr, inşa etmek → tr, kurmak → tr
• Tîbetî: བརྒྱབ (brgyab), བཟོས (bzos)
• Urdûyî: تعمیر کرنا (ta'mīr karnā)
• Ûkraynî: будува́ти → uk împf (buduváty), збудува́ти pf (zbuduváty)
• Venîsî: costruir
• Viyetnamî: xây → vi, xây dựng → vi
• Volapûkî: bumön → vo
• Walonî: basti → wa
• Weylsî: codi → cy, adeiladu → cy
• Ximêrî: សង់ → km (sɑng), កសាង → km (kɑsaang)
• Yidîşî: בויען (boyen), אויסבויען pf (oysboyen)
• Yûnanî: χτίζω → el (chtízo)

  Kevn: οἰκοδομέω (oikodoméō), δέμω (démō), μηχανάομαι (mēkhanáomai), πήγνυμι (pḗgnumi), ποιέω (poiéō), τεύχω (teúkhō)

• Zhuangî: hwnj, caux

Ev beşa Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya build a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.