akwaponîk

Kurdî

Navdêr

akwaponîk mê

1. masîçandin û sebzeçandina bi hev re di avê de
   avdana şînkatiyan bi ava ji ber masiyan mayî:
   • Sîstema akûaponîkê roj bi roj li seranserê cîhanê belav dibe. Li gorî vê sîstemê sebze û masî di heman avê de tên gihandin. — (Trtkurd.com, 12/2019)

Herwiha

• akûaponîk

Têkilî

• akwaponîs

Bide ber

• akwakultûr
• çandin
• hîdroponîk

Etîmolojî

Deyn ji inglîzî [Peyv?] aquaponics ji têkilkirina aquaculture û hydroponics

Werger

• Afrîkansî: akwaponika → af
• Erebî: أكوابونيكس‎ → ar
• Ermenî: ակվապոնիկա → hy (akvaponika)
• Baskî: akuaponia → eu
• Çînî: 魚菜共生 → zh
• Çekî: akvaponika → cs
• Danmarkî: akvaponi → da g
• Farisî: آکواپونیک‎ → fa
• Holendî: aquaponics → nl
• Spanî: akvapoonika → et
• Fînî: kiertovesiviljely → fi, aquaponics → fi
• Fransî: aquaponie → fr m
• Almanî: Aquaponik → de m
• Inglîzî: aquaponics → en
• Îbranî: אקוופוניקה‎ → he
• Mecarî: akvapónia → hu
• Îzlendî: samrækt → is
• Indonezî: akuaponik → id
• Îrlendî: uiscephonaic → ga
• Îtalî: acquaponica → it
• Japonî: アクアポニックス → ja
• Latînî: aquaponica → la
• Lîtwanî: akvaponika → lt
• Malezî: akuaponik → ms, piskiponik → ms
• Malayalamî: അക്വാപോണിക് → ml (akvāpōṇikŭ)
• Polonî: akwaponika → pl
• Portugalî: aquaponia → pt m
• Romanyayî: acvaponie → ro m
• Rusî: аквапоника → ru (akvaponika)
• Kîngalî: දිය වගාව → si (diya wagāwa)
• Spanî: acuaponía → es m, acuiponía → es m
• Swêdî: akvaponik → sv g
• Tamîlî: அக்வாபோனிக்ஸ் → ta (akvāpōṉiks)
• Tirkî: akuaponik → tr
• Ûkraynî: аквапоніка → uk (akvaponika)
• Viyetnamî: aquaponics → vi