afirandêr

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	afirandêr	afirandêr
Îzafe	afirandêra	afirandêrên
Çemandî	afirandêrê	afirandêran
Nîşandera çemandî	wê afirandêrê	wan afirandêran
Bangkirin	afirandêrê	afirandêrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	afirandêrek	afirandêrin
Îzafe	afirandêreke	afirandêrine
Çemandî	afirandêrekê	afirandêrinan

afirandêr mê

1. Nivîskar, kesa/ê karê wê / wî nivîsîn (bi taybetî nivîsîna pirtûkan).

Bide ber

• çîroknivîs
• helbestvan
• romannivîs
• esayîst

Etîmolojî

afirandin + -dêr

Herwiha

• afrandêr

Werger

• Baskî: idazle → eu
• Almanî: Autor → de n, Schriftsteller → de n, Erzeuger → de n
• Esperantoyî: skribisto → eo
• Farisî: آفریدگار‎ → fa
• Fransî: auteur → fr n, écrivain → fr n
• Gurcî: მწერალი → ka (mc̣erali)
• Mecarî: író → hu
• Indonezî: pengarang → id, penulis → id
• Inglîzî: writer → en, author → en
• Japonî: 作家 → ja (sekke)
• Katalanî: escriptor → ca n, gent de lettres → ca m
• Norweciya nînorskî: forfattar → nn n
• Norweciya bokmålî: forfatter → no n
• Oksîtanî: escrivan → oc n, escriveire → oc n
• Polonî: pisarz → pl n
• Rusî: писатель → ru (pisyatel)
• Sorbiya jorîn: spisowaćel → hsb
• Sorbiya jêrîn: spisowaśel → dsb
• Spanî: escritor → es
• Swêdî: skribent → sv nt, litteratör → sv nt, författare → sv nt
• Teteriya krîmî: müellif → crh
• Tirkî: kreatör → tr, yaratıcı → tr