romannivîs

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /roːmɑːnnɪˈviːs/
• Kîtekirin: ro·man·ni·vîs

Navdêr

Tewandina romannivîs
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	romannivîs	romannivîs	romannivîs
Îzafe	romannivîsa	romannivîsê	romannivîsên
Çemandî	romannivîsê	romannivîsî	romannivîsan
Nîşandera çemandî	wê romannivîsê	wî romannivîsî	wan romannivîsan
Bangkirin	romannivîsê	romannivîso	romannivîsino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	romannivîsek	romannivîsek	romannivîsin
Îzafe	romannivîseke	romannivîsekî	romannivîsine
Çemandî	romannivîsekê	romannivîsekî	romannivîsinan

Yekem romannivîsê kurd Erebê Şemo, bi navê xwe yê fermî Arab Şamîlov

romannivîs m yan n li gorî maneyê

1. kesa/ê ku romanan dinivîse.

   Erebê Şemo yekem romannivîsê kurd e.

2. nivîserê/ filan romanê.

   Romannivîsê vê kitêbê kî ye?

Herwiha

• romanivîs

Hevmane

• romanvan

Bide ber

• çîroknivîs
• helbestnivîs
• şanonivîs

Etîmolojî

Ji roman +‎ -nivîs.

Jê

• romannivîsî

Bi zaravayên kurdî

• Soranî: romannûs

Werger

• Afrîkansî: romanskrywer
• Albanî: romancier → sq n, novelist → sq n
• Almanî: Romanautor → de n, Romanautorin m, Romanschreiber n, Romanschreiberin m, Romancier → de n, Romanschriftsteller → de n, Romanschriftstellerin → de m, Belletrist → de n, Belletristin m
• Astûrî: novelista n yan m
• Azerî: romançı, romanist
• Baskî: eleberrigile, nobelagile
• Belarusî: рамані́ст n (ramaníst), рамані́стка m (ramanístka), белетры́ст n (bjeljetrýst), белетры́стка m (bjeljetrýstka)
• Bulgarî: романи́ст → bg n (romaníst), романи́стка m (romanístka), белетри́ст n (beletríst), белетри́стка m (beletrístka)
• Çekî: romanopisec → cs n, romanopiskyně → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 小說家 / 小说家 → zh (xiǎoshuōjiā)

• Danmarkî: romanforfatter → da g
• Endonezyayî: novelis → id
• Erebî: رِوَائِيّ n (riwāʾiyy), رِوَائِيَّة m (riwāʾiyya)
• Ermenî: վիպասան → hy (vipasan)
• Esperantoyî: romanisto
• Estonî: romaanikirjanik, romanist
• Fînî: romaanikirjailija → fi
• Fransî: romancier → fr n, romancière → fr m
• Galîsî: novelista n yan m
• Gurcî: რომანისტი (romanisṭi), ნოველისტი (novelisṭi)
• Hindî: उपन्यासकार n (upanyāskār), नावेलिस्ट → hi n (nāvelisṭ)
• Holendî: romancier → nl n, romanschrijver → nl n
• Îngilîzî: novelist → en
• Înterlîngua: romancero
• Îtalî: romanziere → it n, romanziera → it m
• Japonî: 小説家 → ja (しょうせつか, shōsetsuka)
• Katalanî: novel·lista → ca n yan m
• Kirgizî: романист (romanist)
• Koreyî: 소설가 → ko (soseolga)
• Latviyayî: romānists n, romāniste m
• Lîtwanî: romanistas n, romanistė m
• Makedonî: романопи́сец n (romanopísec), романопи́ска m (romanopíska), романсие́р n (romansiér), романсие́рка m (romansiérka)
• Mecarî: regényíró → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: romanforfatter n

  Norweciya nînorskî: romanforfattar n

• Ozbekî: romanist → uz
• Polonî: powieściopisarz → pl n, powieściopisarka → pl m, beletrysta n, beletrystka m
• Portugalî: romancista → pt n yan m, novelista → pt n yan m
• Qazaxî: романшы (romanşy)
• Romanyayî: romancier → ro n, romancieră → ro m
• Rusî: романи́ст → ru n (romaníst), романи́стка → ru m (romanístka), беллетри́ст → ru n (belletríst), беллетри́стка → ru m (belletrístka)
• Slovakî: románopisec n, románopiskyňa m
• Slovenî: romanopisec → sl n, romanopiska m
• Spanî: novelista → es n yan m
• Swêdî: romanförfattare → sv g
• Tagalogî: nobelista
• Tirkî: romancı → tr
• Ûkraynî: романі́ст n (romaníst), романі́стка m (romanístka), белетри́ст → uk n (beletrýst), белетри́стка m (beletrýstka), новелі́ст → uk n (novelíst), новелі́стка m (novelístka)
• Viyetnamî: tiểu thuyết gia
• Weylsî: nofelydd → cy n
• Yidîşî: ראָמאַניסט n (romanist)

• Yûnanî: μυθιστοριογράφος → el n yan m (mythistoriográfos)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara novelist a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.