absûrd

Kurdî

rengdêr

Wate

1. batil, dûrî aqil, gewc, tişta/ê ku dijî eqilî ye,
   tişta/ê aqilê selîm nikare bipejirîne
2. beredayî, berbad, pûç, bêbingeh, şaş, çewt, xelet

Herwiha

• absurd

Ji wêjeyê

Lê tişta herî xweş, komîk, ecêb an jî ez çi bibêjim absûrd ev e ku di navberê de wekî çequlatên eyda bimbarek çend gotinokên kurdî jî dixwînin û rihê me gişan mest û serxweş dikin.

(Evdile Koçer: Deriyê wêjeyê û deriyê sloganan, Diyarname.com, 3/2007)

Jê

• absûrdî
• absûrdîtî

Werger

• Afrîkansî: sinneloos ^→ af, absurd ^→ af
• Elbanî: absurd ^→ sq
• Danmarkî: absurd ^→ da
• Elmanî: widersinnig ^→ de, absurd ^→ de, ungereimt ^→ de, unsinnig ^→ de, albern ^→ de
• Esperantoyî: sensenca ^→ eo, absurda ^→ eo
• Fînî: absurdi ^→ fi, järjetön ^→ fi
• Frensî: absurde ^→ fr
• Frîsî: absurd ^→ fy, healwiis ^→ fy
• Holendî: onzinnig ^→ nl, zinledig ^→ nl, zinloos ^→ nl, absurd ^→ nl, dwaas ^→ nl, ongerijmd ^→ nl, zinneloos ^→ nl, zot ^→ nl
• Mecarî: abszurd ^→ hu, képtelen ^→ hu
• Îdoyî: absurda ^→ io
• Inglîzî: absurd ^→ en, foolish ^→ en, nonsense ^→ en, nonsensical ^→ en, senseless ^→ en, silly ^→ en
• Îtalî: assurdo ^→ it
• Îzlendî: fáránlegur ^→ is
• Katalanî: absurd ^→ ca
• Latînî: absurdus ^→ la
• Papyamentoyî: apsurdo ^→ pap
• Portugalî: absurdo ^→ pt, disparatado ^→ pt
• Spanî: absurdo ^→ es
• Tirkî: absürd ^→ tr, saçma ^→ tr, batıl ^→ tr