îluzyon

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îluzyon	îluzyon
Îzafe	îluzyona	îluzyonên
Çemandî	îluzyonê	îluzyonan
Nîşandera çemandî	wê îluzyonê	wan îluzyonan
Bangkirin	îluzyonê	îluzyonino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îluzyonek	îluzyonin
Îzafe	îluzyoneke	îluzyonine
Çemandî	îluzyonekê	îluzyoninan

îluzyon mê

1. Tişta/ê ku ne wisan e wek ku dixwiye.
2. Tişta/ê ku dixwiye lê di rastiyê de nîne.
3. Baweriya bi tiştek ku ne rast e yan nîne.
4. Sihirbazî, fêlbazî.

Ji wêjeyê

• The Economist dibêje mebesta Mesrûr Barzanî ew e ko dewleteka bi navê Iraqê îluzyoneka neheyî ye û ya herî baş ew e ko Iraq li konfederasyonan bêt par ve kirin. — (Nefel.com, 9/2007)

Jê

• îluzyonîst

Etîmolojî

Ji fransî illusion ji latînî illusio (“tirrane, qerf, henek, galte, tinazî, lêhb”) ji illudere (“tirrane pê kirin”).

Werger

• Çînî: 幻想 (huànxiǎng)
• Erebî: ^?هذیان‎ → ar
• Danmarkî: illusion → da g
• Almanî: ^?Phantasie → de m, ^?mehr schein als sein → de, ^?Sinnestäuschung → de m, ^?Wahn → de m
• Farisî: هذیان‎ → fa
• Fînî: illuusio → fi, harha → fi
• Fransî: illusion → fr m
• Holendî: illusie → nl m
• Inglîzî: illusion → en
• Îtalî: illusione → it m
• Koreyî: 환각 (hwangak)
• Romanyayî: iluzie → ro m
• Rusî: иллюзия (illjúzija)
• Tirkî: yanılsama → tr, illüzyon → tr
• Yûnanî: παραίσθηση → el m (paraísthisi)