çi heye çi nîne
Kurmancî[biguhêre]
Biwêj[biguhêre]
çi heye çi nîne
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
ç + heye + çi, biwêjeke bi qalibekî hevpar yê Rojhilata Navîn, bidin ber tirkî ne var ne yok û erebiya iraqî شكو ماكو (şekû makû).
Werger[biguhêre]
- Erebî: (li Iraqê) شكو ماكو → ar (şekû makû)
- Îngilîzî: what's up, ?what's NEW, ?what's new? → en
- Tirkî: ne var ne yok