spî

Kurdî

cilên spî li bûkeke japonî

rengdêr
navdêr, nêr

Wate

1. sîs, kever, çûrr, sade,
   rengê berfê,
   rengê mîna yê berfa paqij yan şîrê paqij
2. bêreng, tiştên ti reng nînin yan sade ne
3. çermspî, rengvebûyî,
   mirovên rengzer yan rengvebûyî mîna ewropiyan, ne yên rengreş mîna efrîqiyan
4. porrê pîran,
   porrê yan pirça mirovên pîr dema ku rengê xwe avêtiye
5. bê tîvil yan qelp:
   sêv spî kirin (tîvil ji sêvê vekirin / birrîn / renîn)
6. heywanokek biçûk ya parazîte ku ji bêmerêziyê peyda dibe û di nav porr û mûyê mirovan û pûrtê heywanan de xwe vedişîre û xwîna wan dimêje.

Herwiha

• sipî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سپی
• kurdî-krîlî: спи

Bide ber

• spih

Biner herwiha

• kesk
• reş
• sor
• şîn
• zer

Bikaranîn

Lêker: spî bûn spî kirin

Navdêr: spîbûn spîkirin

Rengdêr: spîbûyî spîkirî

Jê

• rûspî
• rûspîtî
• spîtî

Ji

Hevreha spêt ya pehlewî, speête ya avestayî, سفید (sefîd/sifîd) / سپید (sepîd / sipîd) ya farisî, श्वेत (svête) ya sanskrîtî, свет (svêt "ronahî") ya rusî, šviẽsti ("biriqîn, teyisîn") ya lîtwanî, hevreha *hwītaz ya proto-cermenî ku serekaniya white (bixwîne: wayt "spî") ya inglîzî, weiß (bixwîne: vays "spî") ya elmanî, vit (spî) ya swêdî... ji proto-hindûewropî *kwintos (spî) ji *ḱweyt- (biriqîn) (*kw- ya proto-hindûewropî di zimanên arî dibe çv, dûv re sv û taliyê jî sp). Herwiha hevreha spêde ya kurdî ye.

proto-hindûewropî: *kweit-o- ("spî") (di zimanên îranî de kw- ya proto-hindûewropî dibe sp-)

proto-aryayî

avestayî: speête- ("spî")

pehlewî: spêt- ("spî")

farisî: sipêd- ("spî")

belûçî: ispêt- ("spî")

kurmancî: spî ("spî")

soranî: spî ("spî")

zazakî: spî ("spî")

sanskrîtî: śvēt ("spî")

elmanî: weiß ("spî")

inglîzî: white ("spî")

Çavkanî: Horn p.157, Etymonline | Pokorny: 628 - 629

Werger

afrîkansî: wit erebî: أبيض (ebyedh) mê, بيضاء (beydhai) mê baskî: zuri bosnî: bijela bretonî: gwenn bulgarî: бял nêr, бяла mê, бяло nêtar, бели pirrjimar katalanî: blanc nêr, blanca mê (ca) sebwanoyî: puti çînî: 白色 (báisè) korsîkayî: biancu danmarkî: hvid elmanî: weiß °, weiss ° inglîzî: white ° esperantoyî: blanko estonî: valge farisî: سِفيد (sefid) fînî: valkoinen, valkea frensî: blanc ° frîsî: wyt yewnanî: άσπρος, λευκός guwaranî: morotĩ îbranî: לבן mecarî: fehér ° îrî: bán indonezî: putih interlingua: blanco

îtalî: bianco ° japonî: 白 (しろ, shiro) javayî: putih, pethak kurdî: spî xirwatî: bijela latînî: albus nêr, alba mê, album nêtar, candidus nêr lojbanî: blabi mançoyî: šanyan, šanggiyan holendî: wit nêtar ukraynî: білий nêr polonî: biały portugalî: branco ° rusî: белый ° saksî: saf slovenî: bela mê spanî: blanco ° tagalogî: puti tarokoyî: bahagai ° tîbetî: དཀར་པོ་ (dkar po) çekî: bílá tupînambayî: ting tirkî: beyaz veluwsî: wit viyetnamî: trắng, bạc, bạch belarusî: белы swêdî: vit