Ji Wiktionary

Tabloya Naverokê 1 Kurdî 1.1 Wate 1.2 Wêne 1.3 Bide ber 1.4 Bikaranîn 1.5 Têkildar 1.6 Ji 1.7 Jê 1.8 Bi soranî 1.9 Wergerr 1.10 Xirwatî 1.10.1 Wate

[biguherîne] Kurdî

rengdêr
navdêr, nêr

[biguherîne] Wate

1. rengê rojê anku tavê, rengê nîvişkî,
   rengê mîna rengê nîvişkî, yê zêrrî, yê lîmonên gihiştî yan yê roja geş
2. spîçolkî, rengavêtî:
   Rûyê wî ji tirsan zer bû.

[biguherîne] Wêne

rengê zer:

[biguherîne] Bide ber

• zerr

[biguherîne] Bikaranîn

Lêker: zer bûn zer kirin Navdêr: zerbûn zerkirin

Rengdêr: zerbûyî zerkirî

[biguherîne] Têkildar

• zêrr

[biguherîne] Ji

Bi proto-hindûewropî *ghel-, bi sanskrîtî hârit-, avestayî zeirite, bi pehlewî zert, bi soranî û zazakî zerd. Kurmancî dengê d'ye winda kiriye.

• proto-hindûewropî:*g^hel- / g^hel- ("zer")

• proto-aryayî:

avestayî: zairita- ("zer")

pehlewî: zert ("zer") (< Partki)

farisî: zerd (" zerd") (< Partki)

belûçî: zerd ("zer")

hewramî: zerd ("zer") ...

zazakî: zerd ^{alfabeya arî}

soranî: zerd ("zer")

kurmancî: zer ("zer")

sanskrîtî: harita- ("zer")

yewnanî: khlōros ("zer")

latînî: galbus ("zer")

elmanî: Gelb ("zer")

inglîziya kevn: geolu > inglîzî: yellow ("zer") ...

Çavkanî: Horn p.146, Watkins p.29, MacKenzie P.140, Etymonline

Hevreh: zêrr

[biguherîne] Jê

zeraq = güneşin hüzmeleri veya ışını, tan ağarması zeraqe = çakır zerav = çamaşır suyu zerd = bozkır zerd = kuru çıplak dağ zerd = step zerdalû = zerdali zerde = zerde zerdik = yumurta sarısı zerik

zerî = dilber, güzel, sarışın, zerik = 1) sarılık hastalığı 2) zerika hêkê 3) amanek zerikîn = sararmak zerikandin = sarartmak zerîle = kanarya zerîpoş = zırhlı araç zeriqîn = güneşin doğması zeriqîn = tanyeri ağarması zerole zerîtî zertî

[biguherîne] Bi soranî

• zerd

[biguherîne] Wergerr

afrîkansî: geel baskî: hori bosnî: žuta mê bretonî: melen bulgarî: жълт nêr, жълта mê, жълто nêtar, жълти çekî: žlutý nêr, žlutá mê, žluté nêtar katalanî: groc çînî: 黄色 (huángsè) danmarkî: gul elmanî: gelb inglîzî: yellow esperantoyî: flava estonî: kollane fînî: keltainen frensî: jaune frîsî: giel îbranî: צהוב nêr צהובה mê mecarî: sárga îrî: bui îzlendî: gulur indonezî: kuning

interlingua: jalne îtalî: giallo japonî: 黄色 (きいろ, kiiro) javayî: kuning, jene kurdî: kurmancî: zer soranî: zerd xirwatî: zer maorî: koowhai holendî: geel norwecî: gul ukraynî: жовтий nêr papyamentoyî: hel polonî: żółty portugalî: amarelo nêr, amarela mê romanî: galben rusî: жёлтый slovakî: žltý nêr, žltá mê, žlté nêtar slovenî: rumena f spanî: amarillo swêdî: gul tagalogî: diláw tirkî: sarı viyetnamî: vàng, hòang yewnanî: κίτρινος nêr

[biguherîne] Xirwatî

rengdêr
navdêr

[biguherîne] Wate

1. zer, rengê zer