zer

Kurdî

rengên zer

rengdêr
navdêr, nêr

Wate

1. rengê rojê anku tavê, rengê nîvişkî,
   rengê mîna rengê nîvişkî, yê zêrrî, yê lîmonên gihiştî yan yê roja geş
2. spîçolkî, rengavêtî:
   Rûyê wî ji tirsan zer bû.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: زه‌ر

Wêne

rengê zer:

Bide ber

• zerr
• qîçik
• zerî

Bikaranîn

Lêker: zer bûn zer kirin

Navdêr: zerbûn zerkirin

Rengdêr: zerbûyî zerkirî

Têkildar

• zêrr

Ji

Ji proto-hindûewropî * ǵʰelh₃-, hevreha zerd ya soranî, zazakî, hewramî, farisî û belûçî, zert ya pehlewî, zeyrî ya avestayî, harî ya sanskrîtî, жёлтый (zoltiy) ya rusî, žel̃vas ya lîtwanî, galbus ya latînî, geolu ya inglîziya kevn (> yellow ya inglîziya nû), gelw ya weylsî, xloros ya yûnaniya kevn... Hêjayî gotinê ye ku nêzîkiya dengî ya zer li gel sarı ya tirkî tenê tesedufî ye, peyva tirkî ji zimanê proto-tirkî ye (ne peyveke ji zimanên hindûewropî deynkirî ye).

• proto-hindûewropî:*ǵʰelh₃-- ("zer")

• proto-aryayî:

avestayî: zeyrî- ("zer")

pehlewî: zert ("zer") (< parsî)

farisî: zerd (" zerd") (< parsî)

belûçî: zerd ("zer")

hewramî: zerd ("zer") ...

zazakî: zerd ^{alfabeya arî}

soranî: zerd ("zer")

kurmancî: zer ("zer")

sanskrîtî: harî- ("zer")

yewnanî: khlōros ("zer")

latînî: galbus ("zer")

elmanî: Gelb ("zer")

inglîziya kevn: geolu > inglîzî: yellow ("zer") ...

Çavkanî: Horn p.146, Watkins p.29, MacKenzie P.140, Etymonline

Hevreh: zêrr

Jê

zeraq = güneşin hüzmeleri veya ışını, tan ağarması zeraqe = çakır zerav = çamaşır suyu zerd = bozkır zerd = kuru çıplak dağ zerd = step zerdalû = zerdali zerde = zerde zerdik = yumurta sarısı zerik

zerî = dilber, güzel, sarışın, zerik = 1) sarılık hastalığı 2) zerika hêkê 3) amanek zerikîn = sararmak zerikandin = sarartmak zerîle = kanarya zerîpoş = zırhlı araç zeriqîn = güneşin doğması zeriqîn = tanyeri ağarması zerole zerîtî zertî

Bi soranî

• zerd

Werger

afrîkansî: geel baskî: hori bosnî: žuta mê bretonî: melen bulgarî: жълт nêr, жълта mê, жълто nêtar, жълти çekî: žlutý nêr, žlutá mê, žluté nêtar katalanî: groc çînî: 黄色 (huángsè) danmarkî: gul elmanî: gelb inglîzî: yellow esperantoyî: flava estonî: kollane fînî: keltainen frensî: jaune frîsî: giel îbranî: צהוב nêr צהובה mê mecarî: sárga îrî: bui îzlendî: gulur indonezî: kuning interlingua: jalne îtalî: giallo

japonî: 黄色 (きいろ, kiiro) javayî: kuning, jene kurdî: kurmancî: zer soranî: zerd xirwatî: zer maorî: koowhai holendî: geel norwecî: gul ukraynî: жовтий nêr papyamentoyî: hel polonî: żółty portugalî: amarelo nêr, amarela mê romanî: galben rusî: жёлтый slovakî: žltý nêr, žltá mê, žlté nêtar slovenî: rumena f spanî: amarillo swêdî: gul tagalogî: diláw tirkî: sarı viyetnamî: vàng, hòang yewnanî: κίτρινος nêr

Xirwatî

rengdêr
navdêr

Wate

1. zer, rengê zer

Tirkî

navdêr

Wate

1. zêr